McAfee^® Email Gateway 7.0.2

A propos de cette version

Nous vous remercions d'avoir choisi ce logiciel. Ce fichier contient d'importantes informations au sujet de cette version. Nous vous conseillons vivement de lire l'intégralité de ce document.

Au moment de la production, certaines parties de ce document n'avaient pas été traduites. Elles apparaissent donc en anglais. Nous vous prions de nous en excuser.

• A propos de cette version
• Objet
• Package
• Evaluation
• Problèmes résolus
• Fonctionnalités supplémentaires (total : 15, nouvelles : 15)
• Vulnérabilités (total : 10, nouvelles : 4)
• Problèmes de gravité élevée (total : 6, nouveaux : 4)
• Problèmes de gravité moyenne (total : 43, nouveaux : 31)
• Problèmes de faible gravité (total : 67, nouveaux : 62)
• Liste de problèmes
• Problèmes résolus dans les versions précédentes
• Informations complémentaires
• Package de mise à jour incrémentielle
• Configuration requise pour l'installation
• Versions remplacées
• Actions d'installation
• Composants externes installés par ce package
• Fichiers inclus dans ce package
• Procédure d'installation
• Après l'installation
• Suppression de ce package
• Images installables
• Versions remplacées
• Avis
• Copyright
• Attribution des marques
• Informations sur la licence
• Accord de licence

---

Objet

Cette version corrige les problèmes répertoriés dans la section Problèmes résolus ci-dessous.

Package

Cette version est disponible sous les formes suivantes :

• Package de mise à jour incrémentielle
• Ensemble d'images installables

Evaluation

Cette version corrige des problèmes critiques. McAfee recommande vivement de mettre en œuvre cette version dès que possible.

La gravité des problèmes répertoriés ci-dessous est basée sur les définitions suivantes :

Elevée

Problème critique qui doit être corrigé dès que possible, en dehors du planning de maintenance établi si nécessaire.

Moyenne

Problème qui doit être corrigé dans les meilleurs délais, normalement dans le cadre du planning de maintenance établi.

Faible

Problème non critique qu'il est conseillé de corriger dans le cadre du planning de maintenance établi.

Problèmes résolus

Fonctionnalités supplémentaires (total : 15, nouvelles : 15)

Fonctionnalités supplémentaires dans cette version :

Vulnérabilités (total : 10, nouvelles : 4)

Vulnérabilités corrigées dans cette version :Corrections de vulnérabilités incluses depuis les versions précédentes :

Problèmes de gravité élevée (total : 6, nouveaux : 4)

Problèmes de gravité élevée corrigés dans cette version :Corrections de problèmes de gravité élevée incluses depuis les versions précédentes :

Problèmes de gravité moyenne (total : 43, nouveaux : 31)

Problèmes de gravité moyenne corrigés dans cette version :Corrections de problèmes de gravité moyenne incluses depuis les versions précédentes :

Problèmes de faible gravité (total : 67, nouveaux : 62)

Problèmes de faible gravité corrigés dans cette version :Corrections de problèmes de faible gravité incluses depuis les versions précédentes :

Liste de problèmes

• Fonctionnalité f_753960
• Description :
  La fonctionnalité Secure Web Delivery a été améliorée afin de prendre en charge les messages d'extraction dans l'environnement de lames et de clusters.
  Reportez-vous à l'article KB76059 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_759635
• Description :
  PROBLEME : les vulnérabilités CVE-2012-0053, CVE-2012-0031 et CVE-2012-0021 ont été signalées sur la version Apache utilisée par l'appliance.
  SOLUTION : le package Apache a été mis à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB76079 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_769711
• Description :
  PROBLEME : l'appliance utilise le protocole HTTPS pour un accès sécurisé à l'interface utilisateur. Une connexion HTTPS à l'appliance peut faire l'objet d'une vulnérabilité SSL CVE-2011-3389. Une attaque de blocs de frontière choisie (BCBA), également dite "attaque BEAST", est alors possible si une suite de chiffrement utilisant un chiffrement par blocs (AES, par exemple) est négociée au cours du protocole de transfert SSL.
  SOLUTION : l'appliance est désormais configurée de manière à toujours utiliser un chiffrement par flux (RC4) si le logiciel client le prend en charge.
  Reportez-vous à l'article KB75874 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_771755
• Description :
  La gestion des mots de passe sur l'appliance a été modifiée afin d'autoriser l'utilisateur à configurer le nombre minimum de caractères différents dans un mot de passe.
  Reportez-vous à l'article KB76050 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_788824
• Description :
  PROBLEME : la vulnérabilité VU#118913 (couvrant CVE-2012-1766, CVE-2012-1767, CVE-2012-1768, CVE-2012-1769, CVE-2012-1770, CVE-2012-1771, CVE-2012-1772, CVE-2012-1773, CVE-2012-3106, CVE-2012-3107, CVE-2012-3108, CVE-2012-3109 et CVE-2012-3110) a été signalée sur la bibliothèque Oracle Outside In utilisée sur l'appliance.
  SOLUTION : la bibliothèque Outside In a été mise à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75864 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_759607
• Description :
  Plusieurs vulnérabilités de sécurité présentes dans l'interface utilisateur de l'appliance ont été corrigées, notamment une vulnérabilité de contournement des contrôles d'authentification.
  Reportez-vous à l'article KB75077 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h759601, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : élevée
• Fonctionnalité f_739701
• Description :
  L'appliance permet de consigner des événements d'e-mail SPF dans le syslog. Le format syslog des événements SPF a été modifié pour incorporer l'intégralité des résultats SPF dans le message de journalisation.
  Reportez-vous à l'article KB74083 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_754025
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut afficher le statut de l'interface de gestion hors bande sur le tableau de bord. Un problème avec le service de surveillance provoquait l'affichage d'un statut d'erreur lorsque l'interface était désactivée et déconnectée.
  SOLUTION : le service de surveillance a été modifié de manière à afficher correctement l'état de l'interface de gestion hors bande lorsqu'elle est désactivée et déconnectée.
  Reportez-vous à l'article KB75376 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_754883
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de filtrer les e-mails à l'aide du service de réputation des messages du système McAfee Global Threat Intelligence (GTI). Lorsque la vérification de réputation des messages du système GTI était activée sur l'appliance, les pièces jointes aux e-mails pouvaient, dans certaines circonstances, être corrompues en raison d'un mauvais calcul de longueur.
  SOLUTION : le calcul de longueur a été corrigé.
  Reportez-vous à l'article KB74681 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_754884
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut utiliser un pool d'adresses lors de l'établissement d'une connexion sortante pour la remise des e-mails. Dans un environnement en cluster, le pool d'adresses n'était pas utilisé lors de la sélection d'une adresse sortante, les connexions étant alors établies à l'aide de l'adresse physique de l'appliance principale.
  SOLUTION : la routine de connexion sortante a été modifiée afin d'utiliser une adresse du pool d'adresses sortantes.
  Reportez-vous à l'article KB74680 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_754900
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une fonctionnalité de validation de marqueur d'adresse de retour (BATV) pour les e-mails, validant et supprimant ainsi les marqueurs BATV dans les réponses aux e-mails initialement marqués par l'appliance. Cependant, la validation et la suppression du marqueur BATV s'effectuaient uniquement lorsque l'adresse de l'expéditeur était Null (adresse e-mail définie sur <>, normal pour un e-mail retourné). Si l'adresse de l'expéditeur n'était pas Null, les marqueurs BATV n'étaient pas validés ou supprimés.
  SOLUTION : il est désormais possible de configurer la fonctionnalité BATV de sorte que les adresses marquées pour les e-mails entrants soient validées et supprimées, même si l'adresse de l'expéditeur n'est pas Null.
  Reportez-vous à l'article KB73687 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_755637
• Description :
  L'appliance a désormais la possibilité de contourner toutes les interceptions d'analyse et de trafic pour les connexions TLS en mode transparent.
  Reportez-vous à l'article KB76077 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_756072
• Description :
  PROBLEME : l'appliance prend en charge l'importation de la configuration des versions précédentes. En raison d'une erreur dans le module de migration, la migration échouait dans certaines circonstances lors de la restauration de la configuration de la version 5.5. La page Système->Journalisation, alertes et SNMP générait alors une erreur.
  SOLUTION : l'erreur dans le module de migration a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB74977 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_759030
• Description :
  PROBLEME : la fonctionnalité de mise à jour automatique de l'appliance peut générer des événements de notification via e-mail et SNMP lorsque de nouveaux packages de mise à jour sont disponibles. Il était impossible d'activer ces notifications via l'interface utilisateur.
  SOLUTION : la configuration de base a été mise à jour afin de résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75339 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_759501
• Description :
  Désormais, l'appliance peut générer et s'envoyer un trafic d'e-mails de manière continue dans l'édition VMTrial. Le trafic d'e-mails de test peut être utilisé pour tester les stratégies et voir comment les détections et le flux de messagerie sont signalés dans l'interface utilisateur de l'appliance. La génération continue des e-mails de test est activée depuis les pages de résolution de problèmes, dans l'interface utilisateur de l'appliance VMTrial.
  Reportez-vous à l'article KB76053 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_761923
• Description :
  PROBLEME : l'appliance utilise le serveur HTTP Apache pour fournir l'interface utilisateur. Des informations sur la version Apache étaient inutilement incluses dans les en-têtes de réponse HTTP et les documents d'erreur.
  SOLUTION : la configuration d'Apache a été modifiée afin de supprimer les données sur la version.
  Reportez-vous à l'article KB76199 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_762815
• Description :
  PROBLEME : L'appliance peut synchroniser les attributs LDAP dans son cache local et vérifier les adresses e-mail par rapport aux données mises en cache. Un problème dans le système de cache empêchait la validation des destinataires présentant plusieurs adresses e-mail.
  SOLUTION : le système de cache de l'appliance a été mis à jour afin de garantir la gestion efficace de plusieurs attributs d'adresses e-mail.
  Reportez-vous à l'article KB76274 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_764456
• Description :
  PROBLEME : les vulnérabilités CVE-2012-0884, CVE-2012-1165, CVE-2012-2110, CVE-2012-2131 et CVE-2012-2333 ont été signalées sur la version OpenSSL utilisée par l'appliance.
  SOLUTION : le package OpenSSL a été mis à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB74898 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
  Reportez-vous à l'article KB75312 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
  Reportez-vous à l'article KB75334 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_766563
• Description :
  L'appliance peut désormais être configurée de façon à avertir l'administrateur lorsque les mises à jour du moteur et des fichiers DAT n'ont pas été effectuées depuis un certain laps de temps.
  Reportez-vous à l'article KB76061 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_769073
• Description :
  Désormais, l'appliance peut appliquer la fonctionnalité de dénomination des destinataires existants aux en-têtes d'e-mails RFC 822.
  Reportez-vous à l'article KB76080 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_770973
• Description :
  L'interface utilisateur de l'appliance a été améliorée de manière à pouvoir exporter et importer le contenu des listes dans leur intégralité.
  Reportez-vous à l'article PD23757 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_771763
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut remettre des messages à un serveur ultérieur tandis que le client est toujours connecté. Un problème avec le proxy SMTP provoquait la perte par intermittence de la connexion client lorsque le serveur ultérieur envoyait une réponse inattendue.
  SOLUTION : le proxy SMTP a été modifié afin de gérer correctement les réponses inattendues du serveur ultérieur.
  Reportez-vous à l'article KB76013 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_773085
• Description :
  PROBLEME : il est possible de configurer l'appliance afin d'utiliser SPF pour authentifier l'expéditeur d'un e-mail. Les événements SPF ne pouvaient pas être activés et désactivés indépendamment. Par ailleurs, ils n'étaient pas configurables pour les canaux Syslog et SNMP.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été mise à jour pour que la génération d'événements SPF puisse être contrôlée indépendamment pour les canaux Syslog et SNMP.
  Reportez-vous à l'article KB75337 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_778066
• Description :
  Les rapports favoris de l'appliance peuvent à présent être exportés sous la forme d'un fichier CSV.
  Reportez-vous à l'article KB76078 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_778293
• Description :
  Les résultats d'une recherche de messages peuvent à présent être exportés sous la forme d'un fichier de données au format CSV.
  Reportez-vous à l'article KB76051 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_778530
• Description :
  L'appliance peut à présent être configurée afin de déclencher une alerte lorsque le nombre de messages inclus dans les files d'attente des e-mails dépasse un certain seuil.
  Reportez-vous à l'article KB76074 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_778711
• Description :
  L'appliance peut à présent être configurée afin d'indiquer le nom des pièces jointes lors de la recherche de messages.
  Reportez-vous à l'article KB76275 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_779123
• Description :
  L'appliance permet désormais à l'administrateur de restaurer une version installée précédente d'un fichier DAT de l'antivirus. REMARQUE : cette opération doit être réalisée uniquement sur recommandation du support technique McAfee.
  Reportez-vous à l'article KB76081 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_780481
• Description :
  PROBLEME : l'appliance prend en charge la mise à jour automatique depuis FTP. En raison d'un problème dans le script de mise à jour FTP, les mises à jour ne pouvaient pas être effectuées lorsqu'un serveur proxy FTP était utilisé.
  SOLUTION : le script de mise à jour FTP a été modifié de façon à gérer correctement le transfert via un proxy FTP.
  Reportez-vous à l'article KB75888 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_780499
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut être configurée afin de sauvegarder régulièrement la configuration sur un serveur FTP. En raison d'un problème dans le script de chargement FTP, ce chargement échouait quand les informations d'identification FTP comportaient certains caractères spéciaux.
  SOLUTION : le script de chargement FTP a été modifié de manière à gérer correctement les caractères spéciaux dans les informations d'identification FTP.
  Reportez-vous à l'article KB75671 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_782518
• Description :
  L'appliance prend désormais en charge l'importation de listes qui peuvent être exportées depuis MEG6 HF8. Les listes prises en charge sont les domaines TLS, les serveurs internes et les groupes de domaines et d'utilisateurs.
  Reportez-vous à l'article KB76052 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_787944
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance permet à l'administrateur de rechercher et d'afficher les détails des messages traités par l'appliance. En raison d'un problème de proxy SMTP, la taille indiquée pour un message modifié était incorrecte.
  SOLUTION : le proxy SMTP a été modifié afin de consigner la taille correcte d'un message modifié.
  Reportez-vous à l'article KB76028 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_789833
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet d'archiver et de transférer des fichiers syslog sur un serveur externe. En raison d'un problème au niveau du script de transfert, les fichiers transférés vers le serveur externe étaient parfois incomplets.
  SOLUTION : le script de transfert a été corrigé afin que le transfert d'archives s'effectue intégralement.
  Reportez-vous à l'article KB76031 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_792627
• Description :
  PROBLEME : la fonctionnalité de chiffrement de l'appliance peut être configurée de façon à permettre aux destinataires d'e-mails de répondre à des messages sécurisés via l'interface Secure Web Mail Client (SWMC). Suite à un problème au niveau du code qui joint les fichiers aux messages, le chemin d'accès initial aux fichiers était indiqué dans l'e-mail.
  SOLUTION : le code en question a été rectifié afin que le chemin d'accès n'apparaisse plus dans l'e-mail.
  Reportez-vous à l'article KB76041 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_792860
• Description :
  PROBLEME : l'appliance inclut Secure Web Delivery. Lorsqu'un utilisateur reçoit un message sécurisé pour la première fois, il reçoit également une notification indiquant qu'un compte a été créé. Un problème au niveau de la bibliothèque Secure Web Delivery provoquait l'envoi d'une notification de message non lu au destinataire.
  SOLUTION : le problème de bibliothèque Secure Web Delivery a été corrigé afin que les notifications de message non lu ne soient pas envoyées avant la période spécifiée.
  Reportez-vous à l'article KB76049 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_793512
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut être configurée pour détecter des tentatives de déni de service basées sur des fichiers. En raison d'un problème au niveau du moteur de décomposition, certaines feuilles de calcul Excel étaient assimilées à des tentatives de déni de service.
  SOLUTION : le moteur de décomposition a été mis à niveau.
  Reportez-vous à l'article KB76040 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_793707
• Description :
  PROBLEME : l'appliance possède une fonction de mise en quarantaine qui permet aux utilisateurs finaux de gérer leur quarantaine via un résumé de quarantaine d'e-mails. Lorsque l'appliance était configurée pour fonctionner dans certaines langues, les objets des e-mails ne s'affichaient pas correctement en raison d'un problème au niveau de l'interface Quarantine Management.
  SOLUTION : l'interface Quarantine Management a été modifiée afin de coder correctement les lignes d'objet.
  Reportez-vous à l'article KB76107 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_792650
• Description :
  PROBLEME : l'appliance possède une interface utilisateur de messagerie web afin de consulter les e-mails sécurisés. Certains e-mails lus avec Secure Web Mail Client n'étaient pas enregistrés comme étant lus. Par conséquent, ces e-mails apparaissaient toujours avec la mention 'non lus' dans la liste de la boîte aux lettres, et les accusés de réception requis n'étaient pas envoyés.
  SOLUTION : ce problème, dû à une erreur d'analyse syntaxique au niveau de l'adresse, a été corrigé.
  Reportez-vous à l'article KB75965 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_765419
• Description :
  PROBLEME : les vulnérabilités CVE-2012-0554, CVE-2012-0555, CVE-2012-0556 et CVE-2012-0557 ont été signalées sur la bibliothèque Oracle Outside In utilisée sur l'appliance.
  SOLUTION : la bibliothèque Outside In a été mise à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75342 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_765437
• Description :
  PROBLEME : l'appliance propose une analyse de contenu dans le texte de certains types de fichiers au moyen d'un plug-in tiers. Ce plug-in présentait un problème qui entraînait l'échec du proxy SMTP avec une infraction de la segmentation lorsque des pièces jointes spécifiques étaient analysées.
  SOLUTION : le plug-in tiers a été mis à jour afin de traiter ces fichiers.
  Reportez-vous à l'article KB74024 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
  Reportez-vous à l'article KB75180 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
  Reportez-vous à l'article KB75251 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_766131
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de filtrer les images ayant un contenu inacceptable dans les e-mails. Il apparaît que certaines images de petite taille, des logos et des icônes étaient bloqués de manière intempestive.
  SOLUTION : la configuration de l'algorithme de filtrage des images a été modifiée afin d'éviter que les images de petite taille ne soient bloquées à tort.
  Reportez-vous à l'article KB75458 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_788869
• Description :
  PROBLEME : l'appliance propose une analyse de contenu dans le texte de certains types de fichiers au moyen d'un plug-in tiers. Un mauvais fonctionnement du plug-in sur certains fichiers Microsoft Excel a été découvert, ce qui entravait le trafic d'e-mails.
  SOLUTION : le plug-in tiers a été mis à jour afin de traiter ces fichiers.
  Reportez-vous à l'article KB75866 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_789643
• Description :
  PROBLEME : l'appliance propose aux utilisateurs un accès au web sécurisé pour consulter leurs e-mails. En raison des limites propres à certaines versions d'Internet Explorer, certains utilisateurs n'avaient pas accès à l'interface web de messagerie sécurisée.
  SOLUTION : la configuration de l'interface utilisateur a été ajustée afin d'atténuer ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75887 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_789886
• Description :
  PROBLEME : la vulnérabilité CVE-2012-1033 a été signalée sur la version BIND utilisée sur l'appliance.
  SOLUTION : le package BIND a été mis à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75889 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_764326
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une interface utilisateur de messagerie web afin de rédiger des e-mails sécurisés. En raison d'un problème de codage de fichiers affectant le navigateur Internet Explorer, les tentatives d'ajout de pièces jointes à des e-mails échouaient et généraient le message d'erreur suivant : 'Un problème est survenu lors de la communication avec le système Secure Web Mail'.
  SOLUTION : Le codage de chargement de fichier a été modifié afin d'effectuer correctement une analyse syntaxique dans Internet Explorer.
  Reportez-vous à l'article KB75476 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_774667
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une interface utilisateur de messagerie web afin de consulter des e-mails sécurisés. En raison d'un problème d'interprétation de l'en-tête MIME 'Content-ID' dans les messages rédigés par certains clients de messagerie, les pièces jointes ne s'affichaient pas dans le client de messagerie web.
  SOLUTION : le code d'interprétation des en-têtes de messages pour le client de messagerie web a été modifié afin d'identifier correctement les pièces jointes.
  Reportez-vous à l'article KB75630 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_777245
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une interface utilisateur de messagerie web afin de consulter des e-mails sécurisés. En raison d'un problème d'interprétation des corps de message de type MIME, les invitations de calendrier apparaissaient sous la forme de texte brut.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été modifiée afin d'afficher les parties de texte non reconnues d'un e-mail en tant que pièces jointes.
  Reportez-vous à l'article KB75623 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_758342
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de modifier ou de comparer les adresses e-mail à l'aide des données LDAP. L'attribut targetAddress fourni par certains serveurs LDAP n'était pas correctement traité.
  SOLUTION : L'attribut LDAP targetAddress est désormais géré correctement.
  Reportez-vous à l'article KB75091 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h758342, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_753669
• Description :
  PROBLEME : la vulnérabilité CVE-2003-1418 a été signalée sur la version Apache utilisée par l'appliance.
  SOLUTION : la configuration Apache utilisée sur l'appliance a été mise à jour afin de résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB74962 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h753669, 7.0h759601, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : moyenne
• Fonctionnalité f_636159
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut générer des rapports sur les détections. En raison d'une erreur dans le module de la base de données de génération de rapports, la modification d'un nom de stratégie n'était pas reflétée dans les rapports générés.
  SOLUTION : le module de la base de données de génération de rapports a été corrigé pour que les noms de stratégies soient mis à jour, le cas échéant.
  Reportez-vous à l'article KB74909 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_713692
• Description :
  PROBLEME : la vulnérabilité CVE-2011-3368 a été signalée sur la version Apache utilisée par l'appliance.
  SOLUTION : le package Apache a été mis à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB74003 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_727123
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de configurer des actions principales et secondaires en cas de déclenchement de l'analyseur. L'une de ces actions consiste à réacheminer les e-mails vers un autre agent MTA au lieu d'utiliser le chemin de routage par défaut. Un problème lié à l'interface utilisateur, au niveau des paramètres antispam et de contenu, empêchait la mise en œuvre de cette action.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été mise à jour pour permettre le bon réacheminement des e-mails.
  Reportez-vous à l'article KB73655 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_731359
• Description :
  PROBLEME : sur certaines plates-formes matérielles, l'appliance utilise l'outil MegaCli pour surveiller l'état RAID. MegaCli générait des journaux de débogage dans le répertoire /root, saturant ainsi l'espace disque.
  SOLUTION : l'outil MegaCli a été mis à jour pour ne plus générer de journaux de débogage.
  Reportez-vous à l'article KB73840 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_742363
• Description :
  PROBLEME : il est possible de configurer l'appliance afin d'afficher l'état d'un périphérique UPS connecté. En raison d'une erreur dans le script de surveillance UPS, lorsqu'un périphérique UPS connecté à l'appliance via un câble USB était sur batterie, l'appliance n'affichait pas l'état.
  SOLUTION : le script de surveillance UPS a été corrigé pour afficher l'état UPS.
  Reportez-vous à l'article KB74851 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_743455
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de configurer des relais SMTP par domaine. En raison d'une validation incorrecte des noms de relais saisis dans l'interface utilisateur, une configuration DNS non valide pouvait être enregistrée, ce qui empêchait le service DNS de fonctionner sur l'appliance et bloquait le flux de messagerie.
  SOLUTION : la validation des relais a été corrigée dans l'interface utilisateur.
  Reportez-vous à l'article KB76075 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_751989
• Description :
  L'appliance prend en charge la surveillance du statut via le protocole SNMP. La prise en charge SNMP a été améliorée de manière à indiquer clairement les valeurs d'état à l'aide d'un NOMBRE ENTIER de type énuméré dans le fichier MIB.
  Reportez-vous à l'article KB75432 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_753567
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut mettre à jour son moteur antispam via FTP. Une fois configurée pour utiliser un proxy FTP, l'appliance ne pouvait pas effectuer de mise à jour en raison d'un problème au niveau du script de mise à jour du moteur antispam.
  SOLUTION : le script de mise à jour du moteur antispam a été corrigé pour fonctionner avec les proxy FTP.
  Reportez-vous à l'article KB74719 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_753633
• Description :
  PROBLEME : il est possible de configurer l'appliance afin de détecter tout contenu corrompu ou chiffré dans les e-mails et de sélectionner uniquement les rapports indiquant ces détections dans l'interface utilisateur. En raison d'une erreur dans le module de génération de rapports, les rapports étaient vides, l'appliance ne pouvant pas consigner correctement ces détections dans la base de données.
  SOLUTION : l'erreur dans le module de génération de rapports a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB74814 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_753671
• Description :
  PROBLEME : l'appliance est en mesure de générer un rapport concernant la configuration actuelle. Le générateur de rapports de configuration incluait des informations inapplicables au logiciel MEG, et certaines informations concernant la configuration LDAP étaient manquantes.
  SOLUTION : le générateur de rapports de configuration a été mis à jour de manière à ne plus inclure la section Utilisateurs, groupes et services. La configuration LDAP est désormais incluse.
  Reportez-vous à l'article KB76076 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_754508
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet d'utiliser Syslog pour générer des messages de journalisation. En raison d'une erreur dans le script de surveillance de la configuration de l'appliance, les modifications apportées au nom d'hôte de l'appliance n'étaient pas reflétées dans les messages Syslog.
  SOLUTION : le module de surveillance de la configuration applique désormais les modifications apportées au nom d'hôte dans le module Syslog.
  Reportez-vous à l'article KB74359 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_754894
• Description :
  PROBLEME : l'appliance comprend une fonctionnalité de résumé de quarantaine pour envoyer une synthèse des e-mails mis en quarantaine aux utilisateurs. Dans un environnement en cluster, les paramètres de résumé de quarantaine n'étaient pas synchronisés en raison d'une erreur dans le module de synchronisation.
  SOLUTION : l'erreur dans le module de synchronisation a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB74852 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_754899
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de mettre en quarantaine des e-mails sur le service McAfee Quarantine Manager (MQM) à distance. Si un utilisateur ou un administrateur libère un e-mail mis en quarantaine et stocké sur MQM, cet e-mail est envoyé à l'appliance en vue de sa remise. Si la remise des e-mails était impossible et si la configuration de la prévention des extractions dans le répertoire était configurée pour la mise en quarantaine, ces e-mails étaient stockés sur l'appliance au lieu d'être renvoyés à MQM.
  SOLUTION : la fonctionnalité de mise en quarantaine de l'appliance a été mise à jour. Désormais, si l'appliance est configurée pour utiliser MQM, tous les e-mails mis en quarantaine sont bien envoyés sur le service à distance.
  Reportez-vous à l'article KB73663 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756031
• Description :
  PROBLEME : la base de données de l'appliance comprend des limites de conservation pour les événements et l'état de la remise en fonction de l'ancienneté et de la quantité des éléments. Il est impossible de modifier la limite basée sur l'ancienneté. Cette dernière était cependant affichée, par erreur, sur l'interface utilisateur.
  SOLUTION : les zones de texte pour entrer des limites de conservation, en jours, pour les événements et l'état de la remise dans la base de données ont été supprimées.
  Reportez-vous à l'article KB74089 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756116
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut procéder à des synchronisations régulières avec un serveur d'annuaire LDAP. En raison d'un problème au niveau du script de génération de planification, il était impossible de désactiver la synchronisation de l'annuaire.
  SOLUTION : le problème au niveau du script de génération de planification de synchronisation de l'annuaire a été corrigé.
  Reportez-vous à l'article KB75341 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756765
• Description :
  PROBLEME : la fonctionnalité Recherche de messages peut afficher les détails des messages qui ont été traités par l'appliance. Dans certaines circonstances, la ligne d'objet des e-mails d'alerte ne s'affichait pas correctement en raison d'une erreur dans le module de génération d'e-mails.
  SOLUTION : le module de génération d'e-mails a été modifié pour que la ligne d'objet soit correctement générée pour la recherche de messages.
  Reportez-vous à l'article KB74978 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756777
• Description :
  PROBLEME : le tableau de bord de l'appliance peut afficher le nombre de destinataires mis en attente pour la remise des e-mails. Dans certaines circonstances, le tableau de bord affichait un nombre incorrect de destinataires mis en attente en raison d'un problème au niveau d'une procédure de la base de données.
  SOLUTION : la procédure de la base de données a été corrigée pour afficher le bon nombre de destinataires mis en attente.
  Reportez-vous à l'article KB75004 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756784
• Description :
  PROBLEME : l'appliance conserve une file d'attente des e-mails différés qui ne peuvent pas être remis immédiatement. Parfois, les e-mails apparaissaient dans la file d'attente des e-mails différés avec un état "0: Not Attempted". Cela pouvait arriver lorsque la réponse SMTP de l'agent de transfert de messages (MTA) en aval comprenait une séquence d'octets UTF-8 non valide ou lorsqu'un agent MTA en aval ne répondait pas à un e-mail adressé à plusieurs destinataires.
  SOLUTION : ces situations sont désormais correctement gérées.
  Reportez-vous à l'article KB73847 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_756898
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut authentifier les destinataires d'e-mails de façon sélective. Un problème avec l'interface utilisateur, affectant Internet Explorer, entraînait l'affichage incorrect de la case à cocher relative à l'authentification des destinataires pour le protocole préétabli.
  SOLUTION : le code de l'interface utilisateur a été mis à jour de manière à assurer l'affichage correct de la valeur sur tous les navigateurs pris en charge.
  Reportez-vous à l'article KB76066 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_757206
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance peut restreindre l'accès à certaines pages via la création de rôles personnalisés. En raison d'un problème dans le code de contrôle d'accès, certaines combinaisons de privilèges pour le rôle provoquaient l'absence de réponse de l'interface utilisateur lorsqu'un utilisateur se connectait et essayait d'accéder à certaines pages.
  SOLUTION : le code de contrôle d'accès a été modifié de manière à gérer correctement toutes les combinaisons de privilèges pour un rôle.
  Reportez-vous à l'article KB75194 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_757621
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une fonctionnalité de validation de marqueur d'adresse de retour (BATV) et peut limiter la longueur des adresses e-mail. En raison d'une erreur dans le calcul de la longueur des adresses, la longueur de la partie locale des adresses n'était pas correctement calculée lorsque la fonctionnalité BATV était activée, entraînant ainsi l'affichage d'une réponse SMTP « 501 Syntax error - Badly formatted address » dans certaines circonstances.
  SOLUTION : l'algorithme de calcul de la longueur des adresses a été corrigé pour fonctionner correctement lorsque la fonctionnalité BATV est activée.
  Reportez-vous à l'article KB75092 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_758141
• Description :
  PROBLEME : l'appliance utilise plusieurs packages tiers pour l'analyse des logiciels malveillants (malwares). Il est possible que certains dysfonctionnements de ces packages entraînent des analyses trop longues, affectant ainsi le débit de l'appliance.
  SOLUTION : un minuteur de surveillance a été mis en œuvre pour arrêter l'analyse d'un élément après une période configurable.
  Reportez-vous à l'article KB75044 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_758349
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance peut être configurée de manière à expirer après une période d'inactivité. Un problème avec la détection d'inactivité, affectant uniquement Internet Explorer, provoquait l'expiration de l'interface utilisateur, qu'il y ait activité ou non.
  SOLUTION : Le code de détection d'activité a été mis à jour afin de fonctionner correctement sur tous les navigateurs.
  Reportez-vous à l'article KB75378 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_758355
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut envoyer des notifications lorsque l'état d'une interface réseau change. En raison d'un problème avec le service de surveillance, des alertes e-mail signalant un changement d'état des interfaces réseau étaient parfois émises lors de l'application de la configuration.
  SOLUTION : le service de surveillance a été modifié afin de préserver l'état des interfaces réseau lors de l'application de la configuration.
  Reportez-vous à l'article KB75464 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_758398
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut ajouter une clause d'exclusion de responsabilité aux e-mails transitant via l'appliance. Un problème dans un script de mise à niveau provoquait la suppression à tort des clauses d'exclusion de responsabilité dans la configuration système.
  SOLUTION : le script de mise à niveau a été corrigé afin de conserver les clauses d'exclusion de responsabilité dans les e-mails.
  Reportez-vous à l'article KB75165 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_759403
• Description :
  PROBLEME : l'appliance surveille l'état du logiciel de l'application et peut être configurée de manière à envoyer des alertes en cas d'échec d'une application. Un problème dans l'application du proxy, déclenchée lors de l'émission de l'événement de division de stratégie, provoquait l'échec régulier de cette application.
  SOLUTION : le code d'application du proxy a été corrigé afin de garantir le fonctionnement de l'application lorsque l'événement de division de stratégie est émis.
  Reportez-vous à l'article KB75655 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_760297
• Description :
  PROBLEME : l'appliance prend en charge une interface réseau hors bande à des fins de gestion. L'interface utilise un pare-feu pour autoriser uniquement les connexions de gestion sur l'interface. En raison d'une erreur dans le code de configuration du pare-feu, les connexions à l'agent ePO sur l'appliance étaient interdites.
  SOLUTION : le code de configuration du pare-feu a été corrigé pour autoriser les connexions à l'agent ePO.
  Reportez-vous à l'article KB75111 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_762377
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut générer un rapport planifié incluant des informations relatives à la direction du flux de messagerie. En raison d'une erreur dans le fichier de correspondance des chaînes, les messages entrants apparaissaient comme des messages sortants.
  SOLUTION : l'erreur dans le fichier de correspondance des chaînes a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB75105 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_762436
• Description :
  Le statut de l'interface réseau est désormais visible sur les pages de l'interface utilisateur consacrées à la résolution des problèmes/l'état du matériel.
  Reportez-vous à l'article KB76058 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_763533
• Description :
  PROBLEME : l'appliance dispose d'une fonctionnalité qui permet à l'administrateur d'importer ou d'entrer une liste de destinataires autorisés à recevoir des e-mails via l'appliance. La validation des adresses e-mail des destinataires autorisés interdisait à tort l'utilisation d'un caractère générique dans le domaine des adresses e-mail.
  SOLUTION : l'erreur présente dans la validation des adresses e-mail des destinataires autorisés a été corrigée de sorte que les caractères génériques puissent être utilisés dans le domaine.
  Reportez-vous à l'article KB74043 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_763748
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut générer des rapports planifiés. En raison d'un problème dans le module de génération de rapports, les rapports planifiés générés avec certains filtres étaient vides.
  SOLUTION : le module de génération de rapports a été mis à jour pour renvoyer correctement les résultats de tous les filtres.
  Reportez-vous à l'article KB75066 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_765250
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance présente un tableau de bord qui affiche le statut de celle-ci et signale son activité sur une période donnée. Un problème dans une requête de base de données, qui fournit des données au tableau de bord, provoquait des retards importants, ce qui entraînait l'absence de réponse de l'interface utilisateur.
  SOLUTION : la requête de base de données a été modifiée afin d'atténuer les problèmes de performances.
  Reportez-vous à l'article KB75938 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_765303
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut surveiller l'état du service SNMP. Un problème avec le service de surveillance entraînait un signalement incorrect de l'état du service SNMP lorsque le nom de la communauté n'était pas défini sur Public.
  SOLUTION : le service de surveillance a été mis à jour afin de signaler correctement l'état du service SNMP lorsque le nom de la communauté est modifié par l'utilisateur.
  Reportez-vous à l'article KB75637 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_767982
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut archiver les journaux système sur un serveur FTP ou SSH externe. En raison d'un problème dans les scripts d'archive, lorsque les informations d'identification du compte distant contenaient certains caractères, l'opération de transfert des données échouait.
  SOLUTION : le script de transfert a été modifié de manière à gérer correctement tous les caractères inclus dans les informations d'identification.
  Reportez-vous à l'article KB75431 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_771889
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet à l'administrateur de modifier le mot de passe depuis l'Assistant de configuration graphique de la console. En raison d'un problème dans le script qui applique la configuration, le nouveau mot de passe ne pouvait pas être appliqué sans procéder à un redémarrage.
  SOLUTION : le script d'application de la configuration a été corrigé afin d'appliquer immédiatement le nouveau mot de passe.
  Reportez-vous à l'article KB75575 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_772506
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance peut afficher des rapports détaillés sur les détections, avec des liens permettant d'en savoir plus sur des virus spécifiques. En raison d'une erreur dans la génération de rapports, lors de l'affichage de rapports détaillés, le fait de cliquer sur un lien avec un nom de virus contenant des caractères non ASCII entraînait l'affichage d'erreurs sur l'interface utilisateur.
  SOLUTION: l'erreur dans la génération de rapports a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB75126 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_773306
• Description :
  PROBLEME : l'appliance prend en charge la mise à niveau et l'importation de la configuration depuis EWS version 5.6. En raison d'un problème dans le script de migration de la configuration, il était impossible d'importer le paramètre de taille de spam maximale pendant une mise à niveau.
  SOLUTION : le script de migration a été corrigé de manière à pouvoir importer tous les paramètres antispam pendant une mise à niveau.
  Reportez-vous à l'article KB76065 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_773470
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut inclure des graphiques dans les rapports de messagerie électronique planifiés. Dans certaines circonstances, une erreur dans la bibliothèque de rendu des graphiques entraînait l'affichage incorrect de graphiques à barres dans les rapports de messagerie électronique planifiés.
  SOLUTION : le code de bibliothèque de rendu des graphiques a été corrigé.
  Reportez-vous à l'article KB75299 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_773477
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de créer des sous-stratégies pour gérer un sous-ensemble de trafic dans une configuration POP3. En raison d'une erreur dans le code d'interface utilisateur, il était impossible de personnaliser les paramètres Fichier protégé lorsque de nouvelles stratégies étaient créées.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été mise à jour pour générer les paramètres Fichier protégé pour les sous-stratégies dans une configuration POP3.
  Reportez-vous à l'article KB75278 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_773650
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut personnaliser les en-têtes et les pieds de page des alertes générées. En raison d'un problème au niveau du code d'interface utilisateur, il était impossible de supprimer le texte de pied de page.
  SOLUTION : le code d'interface utilisateur a été modifié pour permettre la suppression du texte de pied de page.
  Reportez-vous à l'article KB75302 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_773943
• Description :
  PROBLEME : les paramètres de stratégie de l'appliance permettent à l'administrateur de configurer un nombre quelconque de règles de conformité par stratégie. Dans Internet Explorer, la barre de défilement vertical n'apparaissait pas dans l'interface utilisateur lorsque le nombre de règles dépassait une page.
  SOLUTION : le code de l'interface utilisateur a été corrigé afin d'afficher la barre de défilement vertical lorsque cela est nécessaire.
  Reportez-vous à l'article KB75633 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_774658
• Description :
  PROBLEME : l'appliance propose une fonctionnalité de génération de rapports qui permet aux administrateurs de filtrer et d'afficher des événements sur une période spécifique. Lorsque ces événements étaient affichés via Internet Explorer, la catégorie Virus apparaissait par défaut sur l'interface de filtre, au lieu de la catégorie Tous.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été modifiée afin d'afficher la catégorie par défaut appropriée.
  Reportez-vous à l'article KB75632 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_774988
• Description :
  PROBLEME : l'interface utilisateur de l'appliance inclut un tableau de bord qui affiche le statut de celle-ci et signale son activité sur une période donnée. Certaines conditions d'erreur étaient mal gérées par le code de l'interface utilisateur, ce qui rendait impossible le chargement du tableau de bord.
  SOLUTION : le code de l'interface utilisateur a été corrigé afin de gérer correctement les conditions d'erreur.
  Reportez-vous à l'article KB75698 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_775001
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet à l'administrateur d'importer des certificats pour les services de chiffrement. L'interface utilisateur de l'appliance ne fournissait aucun commentaire à l'administrateur lorsqu'un certificat était importé avec succès.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été modifiée afin que toute importation réussie soit confirmée à l'administrateur.
  Reportez-vous à l'article KB75834 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_775280
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet à un administrateur de configurer une liste d'hôtes relais afin de remettre les e-mails à des domaines spécifiques. En raison d'un problème avec l'interface utilisateur, il était possible d'entrer des adresses non valides dans les listes de routage des domaines.
  SOLUTION : l'interface utilisateur a été mise à jour afin de valider correctement chaque entrée dans les listes de routage des domaines.
  Reportez-vous à l'article KB75556 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_775588
• Description :
  PROBLEME : l'appliance possède une fonction de mise en quarantaine qui permet aux utilisateurs finaux de gérer leur quarantaine via un résumé de quarantaine d'e-mails. Lorsque l'appliance était configurée pour fonctionner dans certaines langues, l'utilisateur ne pouvait pas libérer les éléments mis en quarantaine du résumé d'e-mail en raison d'un problème au niveau de l'interface Quarantine Management.
  SOLUTION : l'interface Quarantine Management a été mise à jour afin de gérer correctement les demandes de levée de quarantaine dans toutes les langues.
  Reportez-vous à l'article KB76124 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_780241
• Description :
  PROBLEME : l'administrateur peut configurer l'appliance pour retourner des messages (appelés également rapports de non-remise) à n'importe quel expéditeur d'e-mail. En raison d'un problème dans le code de génération des e-mails retournés, les informations personnalisées de l'expéditeur étaient indiquées sur l'enveloppe de l'expéditeur d'un message, contrairement à la norme RFC 5321.
  SOLUTION : le code de génération des e-mails retournés a été modifié afin que l'adresse figurant sur l'enveloppe de l'expéditeur du message soit nulle.
  Reportez-vous à l'article KB75746 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_781285
• Description :
  PROBLEME : l'appliance offre la possibilité à un administrateur de créer des utilisateurs pour gérer cette même appliance. En raison d'une erreur au niveau des routines de codage de transfert de données, tout utilisateur dont le nom comportait des caractères non-ASCII ne pouvait pas se connecter.
  SOLUTION : les routines de transfert de données ont été modifiées afin de gérer correctement les caractères non-ASCII.
  Reportez-vous à l'article KB75695 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_782867
• Description :
  PROBLEME : l'appliance autorise la personnalisation des requêtes LDAP. En raison d'un problème avec l'interface utilisateur, toute tentative visant à supprimer la requête LDAP secondaire entraînait le rétablissement de sa valeur par défaut.
  SOLUTION : le code de l'interface utilisateur a été corrigé afin d'assurer la suppression des requêtes LDAP secondaires.
  Reportez-vous à l'article KB76060 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_782889
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut générer des rapports indiquant les détections effectuées dans les e-mails. Au niveau du générateur de rapports, un problème dans la gestion des séquences d'échappement empêchait les événements de s'afficher dans les rapports.
  SOLUTION : le générateur de rapports a été modifié afin de gérer correctement les séquences d'échappement.
  Reportez-vous à l'article KB75622 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_782895
• Description :
  PROBLEME : l'appliance prend en charge l'interception des connexions HTTP et HTTPS. Elle peut maintenir ces connexions lors du redémarrage des services. Une erreur dans le traitement du redémarrage pouvait entraîner l'épuisement de la mémoire de l'appliance.
  SOLUTION : les connexions longue durée sont désormais traitées correctement.
  Reportez-vous à l'article KB72806 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_782898
• Description :
  PROBLEME : McAfee ePolicy Orchestrator (ePO) prend en charge la gestion complète de l'appliance. En raison d'un problème au niveau de l'interface de gestion ePO, les fichiers s'accumulaient sur le système de fichiers de l'appliance pour au final saturer complètement le disque.
  SOLUTION : un script de l'interface de gestion ePO a été corrigé de manière à supprimer les fichiers temporaires après utilisation.
  Reportez-vous à l'article KB76123 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_782899
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut envoyer des rapports planifiés par e-mail. Elle peut être configurée de manière à envoyer le rapport, quel que soit l'utilisateur spécifié. Un problème avec la validation des adresses e-mail dans l'interface utilisateur empêchait l'adresse de l'administrateur d'être spécifiée comme l'expéditeur du rapport planifié.
  SOLUTION : la validation des adresses e-mail dans l'interface utilisateur a été corrigée de manière à accepter l'adresse de l'administrateur.
  Reportez-vous à l'article KB75740 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_783417
• Description :
  PROBLEME : l'appliance utilise une base de données pour stocker les événements générés par le trafic d'e-mails qui transitent par l'appliance. Dans certaines circonstances, la base de données peut être temporairement indisponible. Un problème dans la file d'attente d'événements provoquait la suppression des événements consignés lorsque la base de données était indisponible.
  SOLUTION : la gestion de la file d'attente d'événements a été modifiée afin d'assurer la conservation des événements consignés lorsque la base de données est indisponible.
  Reportez-vous à l'article KB76038 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_783666
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut être configurée de façon à ajouter une clause d'exclusion de responsabilité personnalisée aux e-mails. En raison d'un problème au niveau du code de l'interface utilisateur, la clause d'exclusion de responsabilité HTML n'apparaissait pas dans Internet Explorer.
  SOLUTION : le code de l'interface utilisateur a été modifié afin que la clause d'exclusion de responsabilité HTML apparaisse dans Internet Explorer.
  Reportez-vous à l'article KB76006 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_784392
• Description :
  PROBLEME : le rapport pour la procédure d'escalade minimale de l'appliance génère un fichier de données qui sert à diagnostiquer les problèmes sur l'appliance. En raison d'un problème au niveau du script de génération de rapports, le test NTP ne pouvait pas être exécuté.
  SOLUTION : le script de génération de rapports a été modifié afin que le test NTP puisse être exécuté correctement.
  Reportez-vous à l'article KB76125 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_785422
• Description :
  PROBLEME : plusieurs vulnérabilités de sécurité ont été signalées concernant la version sudo utilisée sur l'appliance.
  SOLUTION : le package sudo a été mis à niveau pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75944 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_785570
• Description :
  PROBLEME : l'appliance inclut des fonctionnalités de journalisation et de génération de rapports qui peuvent être utilisées par un administrateur pour déterminer le statut des messages gérés par l'appliance. En raison d'un problème dans la base de données d'événements, il était impossible de consigner les événements des hôtes virtuels dont le nom comportait des caractères non-ASCII.
  SOLUTION : le gestionnaire de la base de données d'événements a été mis à jour afin d'effectuer correctement une analyse syntaxique des noms d'hôtes virtuels comportant des caractères non-ASCII.
  Reportez-vous à l'article KB76030 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_786680
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut charger des données syslog sur un serveur externe. En raison d'un problème au niveau du script de chargement, si les informations d'identification spécifiées pour le serveur externe étaient incorrectes, le fichier d'archive syslog était supprimé et les données perdues.
  SOLUTION : le script de chargement a été modifié afin de conserver les archives syslog en cas d'échec du chargement.
  Reportez-vous à l'article KB75999 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_787730
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut être configurée afin d'émettre des alertes e-mail en cas d'échec des services sur l'appliance. En raison d'un problème au niveau de l'application de surveillance de l'état d'intégrité, plusieurs notifications de redémarrage du service gti_feedback étaient émises.
  SOLUTION : l'application de surveillance de l'état d'intégrité a été corrigée afin de déterminer avec précision l'état du service gti_feedback.
  Reportez-vous à l'article KB76019 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_791861
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut émettre des événements dans le standard Common Event Format (CEF) pour ArcSight. Une omission au niveau du code de génération d'événements a empêché les événements antirelais d'être émis dans le standard CEF.
  SOLUTION : le code de génération d'événements a été corrigé pour autoriser les événements antirelais dans le standard CEF.
  Reportez-vous à l'article KB75869 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_800921
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut afficher le statut des certificats installés. En raison d'une erreur dans la traduction allemande, une chaîne incorrecte était affichée sur l'icône de statut.
  SOLUTION : la traduction a été corrigée.
  Reportez-vous à l'article KB76260 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_781825
• Description :
  PROBLEME : la vulnérabilité CVE-2012-1667 a été signalée sur la version BIND utilisée sur l'appliance.
  SOLUTION : le package BIND a été mis à jour pour résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75745 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_789113
• Description :
  PROBLEME : l'appliance permet de filtrer les images ayant un contenu inacceptable dans les e-mails. Certaines images valides, à profondeur de couleur réduite, étaient identifiées à tort comme corrompues.
  SOLUTION : l'interface du logiciel d'analyse des images a été modifiée afin de résoudre ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75865 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_754010
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut envoyer des e-mails de résumé de quarantaine aux utilisateurs, leur permettant ainsi de libérer leurs e-mails mis en quarantaine. L'algorithme de génération de résumés ne différenciait pas les adresses e-mail avec une casse différente, d'où la génération incorrecte de résumés et l'échec de la libération de certains e-mails.
  SOLUTION : il est désormais possible de libérer les e-mails depuis un message de résumé, quelle que soit la casse de l'adresse e-mail.
  Reportez-vous à l'article KB74855 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_778492
• Description :
  PROBLEME : l'appliance peut utiliser le standard SPF (Sender Policy Framework) afin de déterminer l'authenticité de l'expéditeur de l'e-mail. Dans certaines circonstances, une erreur dans le code d'analyse syntaxique SPF provoquait la mauvaise interprétation de l'instruction 'include' (inclure).
  SOLUTION : le code SPF (Sender Policy Framework) a été modifié de manière à interpréter correctement l'instruction 'include'.
  Reportez-vous à l'article KB75047 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravité : faible
• Fonctionnalité f_764779
• Description :
  PROBLEME : l'appliance utilise le noyau Linux. Un bogue dans le noyau Linux pouvait entraîner le blocage de ce dernier lors de l'insertion d'une seconde intercalaire.
  SOLUTION : le noyau Linux de l'appliance a été mis à jour afin d'éviter ce problème.
  Reportez-vous à l'article KB75268 de la Base de connaissances pour plus d'informations.
• Correction déjà apportée par 7.0h764779.
• Gravité : faible

Problèmes résolus dans les versions précédentes

Pour plus d'informations sur les problèmes résolus dans les versions précédentes et non incluses ci-dessus, consultez les notes de distribution correspondantes :

• Patch 7.0.1 (voir l'article KB74045 de la base de connaissances)

Informations complémentaires

Cette version est fondée sur 2012-11-07.

Pour obtenir des informations à jour sur cette version, consultez l'article KB75327 de la base de connaissances.

Cette version a été testée avec le moteur antivirus version 5400, version des fichiers DAT 6830 et versions ultérieures. McAfee recommande vivement de mettre à jour l'appliance avec les derniers composants antivirus pour garantir une sécurité accrue.

Package de mise à jour incrémentielle

Le package de mise à jour incrémentielle peut être installé sur une appliance en marche avec une interruption de service minimale.

En temps voulu, ce package (ou un autre package le remplaçant) pourra être téléchargé et installé avec le système de mise à jour automatique de l'appliance. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la mise à jour automatique, reportez-vous à l'article KB74923 de la base de connaissances.

Configuration requise pour l'installation

Il est nécessaire que le logiciel McAfee Email Gateway suivant soit installé sur l'appliance que vous souhaitez mettre à jour avec ce package :

• Version 7.0
• Patch 7.0.1

Versions remplacées

Ce package intègre et remplace les versions antérieures ci-dessous :

• HotFix 7.0h753669
• HotFix 7.0h758342
• HotFix 7.0h759601
• HotFix 7.0h764779
• HotFix 7.0h778488
• HotFix 7.0h788861
• HotFix 7.0h793047

Actions d'installation

A la fin du processus d'installation, les actions suivantes sont exécutées automatiquement :

• L'interface utilisateur se déconnecte.
• L'appliance redémarre.

Composants externes installés par ce package

CMA version 4.6.0 distribution 2918.3

Agent McAfee

intel-syscfg version 5.0.1 distribution 25x2.6.27.57x9.0.23.scm

Utilitaire de configuration BIOS Intel Syslinux

libpng version 1.2.49 distribution 1.mfe1

Une bibliothèque de fonctions destinées à la manipulation des fichiers au format d'image PNG

net-snmp version 5.3.0.1 distribution 2

Outils et serveurs pour le protocole SNMP

net-snmp-utils version 5.3.0.1 distribution 2

tooAutoReqProvls et fichiers binaires du package NET-SNMP

rsync version 3.0.9 distribution 201209171900

rsync

openssl version 0.9.8x distribution 201209171900

SSL, bibliothèques de chiffrement et outils

sudo version 1.7.4p5 distribution mfe

rpm-sudo

mcafee-eSCM version 4.4 distribution 7093

Structure d'analyse de contenu McAfee eSCM

mcafee-eSCM-enginetest version 4.4 distribution 7093

Outil de test du moteur pour la structure d'analyse de contenu McAfee eSCM

mcafee-eSCM-spam version 4.4 distribution 7093

Structure d'analyse de contenu McAfee eSCM

mcafee-eSCM-support version 4.4 distribution 7093

rpm-mcafee-eSCM-support

mcafee-eSCM-urlfilter version 4.4 distribution 7093

Structure d'analyse de contenu McAfee eSCM

mimepp version 1.3 distribution 7093

Bibliothèque MIME++

xerces13 version 1.3 distribution 7093

Bibliothèques d'exécution pour Xerces 1.3

libspf version 1.0.0 distribution 201202182000_133

Bibliothèque SPF

bind version 9.7.3 distribution 201202182000_135

Serveur DNS (Domain Name System) BIND (Berkeley Internet Name Domain)

bind-libs version 9.7.3 distribution 201202182000_135

Bibliothèques utilisées par les packages DNS BIND

bind-utils version 9.7.3 distribution 201202182000_135

Utilitaires pour interroger les serveurs DNS

Fichiers inclus dans ce package

Ce package est composé d'un fichier d'archive appelé MEG-7.0.2-2301.114.zip, qui comporte les fichiers suivants :

7.0.2-2301.114/ftrs/f_731359/postscript
7.0.2-2301.114/ftrs/f_736878/postscript
7.0.2-2301.114/ftrs/f_778488/postscript
7.0.2-2301.114/rpms/CMA-4.6.0-2918.3.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-libs-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-utils-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/intel-syscfg-5.0.1-25x2.6.27.57x9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/libpng-1.2.49-1.mfe1.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/libspf-1.0.0-201202182000_133.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-enginetest-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-spam-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-support-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-urlfilter-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mimepp-1.3-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/net-snmp-5.3.0.1-2.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/net-snmp-utils-5.3.0.1-2.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/openssl-0.9.8x-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/rsync-3.0.9-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/sudo-1.7.4p5-mfe.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/vmware-open-vm-tools-kmod-modules-8.3.7-381511x2.6.27.57x9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-Base-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-MigrationAid-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-Native-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-System-9.0-201209171900_103.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-schema-Native-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-SAFe_config-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-UI_backend-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-WebMailClient-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-Web_UI-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-apache-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-appliance-kernel-2.6.27.57-9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-autoupdate-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-base-xmlconfig-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-comp-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ePO-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ePO-extension-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-encryption-9.0-201209171900_102.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-files-9.0-201209171900_103.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-fips-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-gls-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-help-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-cloud-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-pop3-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-smtp-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-kernel-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-l10n-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-libconfig-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-libsyscfg-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-management-common-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-mtafiles-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-offboxstorage-9.0-201209171900_114.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-reports-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-resiliency-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-resiliency-sb-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-retryer-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-siteadvisor-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-smg-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-smtp-retryer-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-snmp-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-testmode-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-tqmd-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ui-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ups-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-utils-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-variants-9.0-201209171900_104.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/xerces13-1.3-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/updata/package.xml
validate/filelist.txt
validate/md5sum.txt
validate/version

Procédure d'installation

Dans le cas d'une appliance virtuelle, il peut être utile de créer un aperçu de l'appliance avant d'installer le package.

Pour installer ce package :

1. Créez un répertoire temporaire sur votre disque dur et téléchargez le fichier ZIP fourni par McAfee sur un ordinateur de votre réseau pouvant accéder à l'appliance McAfee Email Gateway.
2. Ouvrez votre navigateur Internet et recherchez l'appliance McAfee Email Gateway.

Si vous procédez à l'installation sur un serveur lame Content Security Blade Server, accédez d'abord à la lame de gestion de la reprise automatique pour exécuter les actions suivantes, puis répétez ces étapes sur la lame de gestion (les lames d'analyse de contenu seront mises à jour automatiquement).

Si vous procédez à l'installation sur un cluster d'appliances, il est nécessaire d'exécuter les étapes sur toutes les appliances du cluster, en commençant par l'appliance de gestion de la reprise automatique et en continuant avec l'appliance de gestion, puis avec le reste des appliances.

3. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à l'appliance en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
4. Dans la barre de navigation, sélectionnez Système | Gestion des composants | Installer le package.
5. Sous Installation manuelle du package, cliquez sur Mettre à jour avec le fichier. Dans la fenêtre Importer un package, cliquez sur Parcourir, recherchez l'emplacement du fichier "MEG-7.0.2-2301.114.zip", puis cliquez sur Ouvrir et sur OK.

Une fenêtre pop-up affiche la description du package et un avis indiquant que l'appliance redémarrera après l'installation. Cliquez sur OK pour installer le package.

Une fois l'installation terminée, les actions répertoriées ci-dessus sont exécutées automatiquement.

6. Effacez le cache du navigateur avant de vous reconnecter à l'interface. Si le cache du navigateur n'est pas effacé, l'interface ne fonctionnera pas correctement.
7. Après l'installation, connectez-vous à l'interface utilisateur et cliquez sur A propos de l'appliance pour vérifier que "7.0.2-2301.114" s'affiche.

Après l'installation

• Si vous envisagez de réutiliser le fichier d'archive MEG-7.0.2-2301.114.zip, laissez-le à disposition sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, supprimez le fichier une fois l'installation terminée. Si vous réinstallez le logiciel McAfee Email Gateway version 7.0, nous vous recommandons de réinstaller cette version.

Suppression de ce package

Pour supprimer ce package de votre appliance McAfee Email Gateway, vous devez réinstaller McAfee Email Gateway version 7.0. Pour une appliance virtuelle, vous avez également la possibilité de revenir à un aperçu antérieur. Remarque : tous les autres fichiers HotFix ou patchs installés sur l'appliance seront aussi supprimés lors du processus.

Images installables

Les images installables sont disponibles pour les différents types d'appliances. Pour plus d'informations sur l'installation de ces images, reportez-vous à l'article KB71956 de la base de connaissances.

Lorsque vous utilisez cette méthode pour mettre à niveau une appliance existante, il est possible d'installer le logiciel tout en conservant les données opérationnelles existantes (option 2 dans le menu d'installation). Cette option est disponible lorsque l'une des versions compatibles suivantes est déjà installée :

• Cette version ou toute version remplacée mais aucune version ultérieure autre que HotFix
• Version 5.6 avec 5.6p1 ou versions ultérieures

Versions remplacées

Ce package intègre et remplace les versions antérieures ci-dessous :

• Version 7.0
• Patch 7.0.1
• HotFix 7.0h753669
• HotFix 7.0h758342
• HotFix 7.0h759601
• HotFix 7.0h764779
• HotFix 7.0h778488
• HotFix 7.0h788861
• HotFix 7.0h793047

Avis

Copyright

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Tous droits réservés.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite dans toute langue sous toute forme ou par tout moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de McAfee, Inc., ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées.

Attribution des marques

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN et WEBSHIELD sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de McAfee, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. McAfee La couleur rouge utilisée pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est propre aux produits de la marque McAfee. Toutes les autres marques déposées ou non déposées citées dans ce document sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

Informations sur la licence

Accord de licence

À TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ACCORD LÉGAL CORRESPONDANT À LA LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE, QUI DÉFINIT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, CONSULTEZ LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE OU LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL OU QUE VOUS AVEZ REÇUS SÉPARÉMENT LORS DE L'ACHAT (SOUS LA FORME D'UN LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM DU PRODUIT OU D'UN FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB À PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ TÉLÉCHARGÉ LE PACKAGE LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCÉDEZ PAS À L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS ÉCHÉANT, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT À MCAFEE OU À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ AFIN D'EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL.

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Tous droits réservés.