McAfee^® Email Gateway 7.0.2

Acerca de esta versión

Gracias por utilizar nuestro software. Este archivo contiene información importante acerca de esta versión. Se recomienda encarecidamente leer el documento completo.

En el momento de la producción, algunas partes de este documento no se habían traducido y aparecen en inglés. Lamentamos las molestias que esto le pueda causar.

• Acerca de esta versión
• Objetivo
• Paquete
• Clasificación
• Problemas solucionados
• Funcionalidad adicional (total: 15, nuevo: 15)
• Vulnerabilidades (total: 10, nuevo: 4)
• Problemas de gravedad alta (total: 6, nuevo: 4)
• Problemas de gravedad media (total: 43, nuevo: 31)
• Problemas de gravedad baja (total: 67, nuevo: 62)
• Lista de problemas
• Problemas resueltos en versiones anteriores
• Información adicional
• Paquete de actualización incremental
• Requisitos de instalación
• Versiones sustituidas
• Acciones en la instalación
• Componentes externos instalados mediante este paquete
• Archivos incluidos en este paquete
• Procedimiento de instalación
• Después de la instalación
• Eliminación de este paquete
• Imágenes instalables
• Versiones sustituidas
• Avisos
• Copyright
• Atribuciones de marcas comerciales
• Información de licencia
• Acuerdo de licencia

---

Objetivo

Esta versión trata los problemas que aparecen en la sección Problemas solucionados que se presenta a continuación.

Paquete

Esta versión está disponible en forma de:

• un paquete de actualización incremental
• un conjunto de imágenes instalables

Clasificación

Esta versión trata problemas importantes. McAfee recomienda encarecidamente que lleve a cabo la implementación de esta versión tan pronto como le sea posible.

La gravedad de los problemas que se incluyen a continuación se basa en estas definiciones:

Alta

un problema crítico que se debe tratar lo antes posible; si es necesario, con independencia de una planificación de mantenimiento prevista.

Media

un problema que se debe tratar en cuanto sea posible, normalmente como parte de una planificación de mantenimiento prevista.

Baja

un problema no crítico que se recomienda tratar como parte de un mantenimiento planificado.

Problemas solucionados

Funcionalidad adicional (total: 15, nuevo: 15)

Funcionalidad adicional en esta versión:

Vulnerabilidades (total: 10, nuevo: 4)

Vulnerabilidades recién tratadas en esta versión:Reparaciones de vulnerabilidades que se incluyen de versiones anteriores:

Problemas de gravedad alta (total: 6, nuevo: 4)

Problemas de gravedad alta recién tratados en esta versión:Reparaciones de gravedad alta que se incluyen de versiones anteriores:

Problemas de gravedad media (total: 43, nuevo: 31)

Problemas de gravedad media recién tratados en esta versión:Reparaciones de gravedad media que se incluyen de versiones anteriores:

Problemas de gravedad baja (total: 67, nuevo: 62)

Problemas de gravedad baja recién tratados en esta versión:Reparaciones de gravedad baja que se incluyen de versiones anteriores:

Lista de problemas

• Función f_753960
• Descripción:
  Se ha mejorado la función Secure Web Delivery para admitir mensajes de extracción en el entorno de blade y clúster.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76059 para obtener más información.
• Gravedad: alta
• Función f_759635
• Descripción:
  PROBLEMA: Se han notificado las vulnerabilidades CVE-2012-0053,CVE-2012-0031,CVE-2012-0021 en relación con la versión de Apache que utiliza el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete de Apache se ha actualizado para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76079 para obtener más información.
• Gravedad: alta
• Función f_769711
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo utiliza HTTPS para acceder de forma segura a la interfaz de usuario. Es posible que una conexión HTTPS con el dispositivo esté sujeta a la vulnerabilidad SSL CVE-2011-3389 y permita un ataque de límite elegido por bloques (BCBA, también conocido como "BEAST") si durante la conexión SSL se negocia un suite de cifrado que utiliza un cifrado de bloques, como AES.
  SOLUCIÓN: Ahora, el dispositivo está configurado para utilizar siempre un cifrado de transmisión, RC4, si el software cliente lo admite.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75874 para obtener más información.
• Gravedad: alta
• Función f_771755
• Descripción:
  La administración de contraseñas en el dispositivo se ha modificado para permitir el número mínimo de caracteres diferentes en una contraseña configurada por el usuario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76050 para obtener más información.
• Gravedad: alta
• Función f_788824
• Descripción:
  PROBLEMA: Se ha notificado la vulnerabilidad VU#118913 (que cubre CVE-2012-1766, CVE-2012-1767, CVE-2012-1768, CVE-2012-1769, CVE-2012-1770, CVE-2012-1771, CVE-2012-1772, CVE-2012-1773, CVE-2012-3106, CVE-2012-3107, CVE-2012-3108, CVE-2012-3109, CVE-2012-3110) en relación con la biblioteca Oracle Outside In utilizada en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: Se ha actualizado la biblioteca Outside In para resolver el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75864 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: alta
• Función f_759607
• Descripción:
  Se resolvieron varias vulnerabilidades de seguridad en la interfaz de usuario del dispositivo, incluida una omisión de los controles de autenticación.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75077 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h759601, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: alta
• Función f_739701
• Descripción:
  El dispositivo tiene la capacidad de registrar eventos SPF de correo electrónico en syslog. Se ha cambiado el formato de syslog de los eventos SPF para incorporar el resultado SPF completo en el mensaje de registro.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74083 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_754025
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede mostrar el estado de la interfaz de administración fuera de banda en el panel. Un problema con el servicio de supervisión provocaba la visualización de un estado de error cuando la interfaz estaba deshabilitada y desconectada.
  SOLUCIÓN: Se ha modificado el servicio de supervisión para visualizar correctamente el estado de la interfaz de administración fuera de banda cuando está deshabilitada y desconectada.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75376 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_754883
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece la utilidad para filtrar el correo electrónico mediante el servicio de reputación de mensajes de McAfee Global Threat Intelligence (GTI). Cuando la verificación de la reputación de mensajes de GTI estaba activada en el dispositivo, era posible que los datos adjuntos de los correos electrónicos se dañasen en ciertos casos debido a un cálculo de longitud incorrecto.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el cálculo de longitud no válido.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74681 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_754884
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo cuenta con una utilidad para usar un grupo de direcciones al establecer conexiones salientes para entregar correo electrónico. En un despliegue en clúster, no se estaba usando el grupo de direcciones al seleccionar una dirección saliente, por lo que las conexiones se estaban realizando con la dirección física del dispositivo principal.
  SOLUCIÓN: La rutina de conexión saliente se ha modificado para que use una dirección del grupo de direcciones salientes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74680 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_754900
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo tiene la capacidad de la validación de etiqueta de dirección de rebote (BATV) de un correo electrónico, que valida y suprime las etiquetas BATV en las respuestas a correos electrónicos que etiquetó el dispositivo originalmente. Sin embargo, la validación y supresión de las etiquetas BATV solo se realizaba cuando la dirección del remitente era nula (con un correo electrónico configurado como <>, como es normal en los correos electrónicos rebotados). Si la dirección del remitente no era nula, las etiquetas BATV no se validaban ni suprimían.
  SOLUCIÓN: Ahora, se puede configurar BATV de modo que las direcciones con etiquetas de los correos electrónicos entrantes se validen y supriman incluso si la dirección del remitente no es nula.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB73687 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_755637
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo tiene la capacidad de omitir cualquier interceptación de análisis y tráfico de conexiones TLS de modo transparente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76077 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_756072
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite la importación de la configuración de versiones anteriores. Un error en el módulo de migración provocaba que se produjera una migración incompleta en ciertos casos al restaurar una configuración de la versión 5.5. Ello provocaba que la página "Sistema->Configuración de Registro, Alerta y SNMP" generase un error.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error del módulo de migración.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74977 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_759030
• Descripción:
  PROBLEMA: La utilidad de actualización automática del dispositivo tiene la capacidad de generar eventos de notificación mediante correo electrónico y SNMP cuando hay nuevos paquetes de actualización disponibles para la instalación. No era posible activar estas notificaciones mediante la interfaz de usuario.
  SOLUCIÓN: Se ha actualizado la configuración base para corregirlo.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75339 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_759501
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo puede generar y enviar continuamente tráfico de correo electrónico a sí mismo en la edición de VMTrial. El tráfico de correo electrónico de prueba se puede utilizar para comprobar directivas y ver cómo se notifican las detecciones y el flujo de correos en la interfaz de usuario del dispositivo. La generación de correos electrónicos de prueba continua se habilita desde las páginas Solución de problemas de la interfaz de usuario del dispositivo VMTrial.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76053 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_761923
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo utiliza el servidor HTTP de Apache para proporcionar la interfaz de usuario. La información sobre la versión de Apache se incluía de forma innecesaria en los encabezados de respuesta HTTP y documentos de error.
  SOLUCIÓN: La configuración de Apache se ha modificado para quitar los datos de versión.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76199 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_762815
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede sincronizar atributos LDAP a su caché local y puede verificar direcciones de correo electrónico en relación con datos almacenados en caché. Un problema en el sistema de caché impedía validar destinatarios con varias entradas de direcciones de correo electrónico.
  SOLUCIÓN: El sistema de caché del dispositivo se ha actualizado para garantizar la administración correcta de varios atributos de direcciones de correo electrónico.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76274 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_764456
• Descripción:
  PROBLEMA: Se han notificado las vulnerabilidades CVE-2012-0884, CVE-2012-1165, CVE-2012-2110, CVE-2012-2131, CVE-2012-2333 con respecto a la versión de OpenSSL usada por el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete de OpenSSL se ha actualizado para tratar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74898 para obtener más información.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75312 para obtener más información.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75334 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_766563
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo se puede configurar para notificar al administrador que no se han ejecutado las actualizaciones de Engine y DAT durante un período de tiempo determinado.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76061 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_769073
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo puede aplicar la funcionalidad de alias correspondientes a destinatarios existentes a encabezados de correo electrónico de RFC 822.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76080 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_770973
• Descripción:
  La interfaz de usuario del dispositivo se ha mejorado para incluir la función de exportar e importar contenido de listas.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase PD23757 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_771763
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede enviar correos a un servidor posterior mientras el cliente todavía está conectado. Un problema con el proxy SMTP interrumpía de forma intermitente la conexión del cliente cuando el servidor posterior enviaba una respuesta inesperada.
  SOLUCIÓN: El proxy SMTP se ha modificado para administrar correctamente las respuestas inesperadas desde el servidor posterior.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76013 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_773085
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo se puede configurar para que use SPF para autenticar al remitente de un correo electrónico. No se podían activar los eventos de SPF, se desactivaban de forma independiente y no se podían configurar para los canales de syslog y SNMP.
  SOLUCIÓN: Se ha actualizado la interfaz de usuario para permitir el control independiente de la generación de eventos SPF para los canales de syslog y SNMP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75337 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_778066
• Descripción:
  Ahora, se pueden exportar los informes favoritos del dispositivo como archivos en formato CSV.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76078 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_778293
• Descripción:
  Ahora, se pueden exportar los resultados de búsqueda de mensajes como archivos de datos en formato CSV.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76051 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_778530
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo se puede configurar para emitir una alerta cuando el número de mensajes en las colas de correos electrónicos excede unos umbrales determinados.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76074 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_778711
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo se puede configurar para notificar los nombres de los datos adjuntos de correos electrónicos en Búsqueda de mensajes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76275 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_779123
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo permite al administrador revertir DAT antivirus a una versión instalada previamente. NOTA: Esta operación solo se debe ejecutar si así lo ha recomendado McAfee Soporte técnico.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76081 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_780481
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite la actualización automática desde la FTP. Un problema en la secuencia de comandos de actualización de la FTP obstaculizaba las actualizaciones si se utilizaba un servidor proxy FTP.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de actualización de la FTP se ha modificado para administrar correctamente la transferencia a través de un proxy FTP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75888 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_780499
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo se puede configurar para hacer copias de seguridad periódicas a un servidor FTP. Un problema en la secuencia de comandos de carga a la FTP provocaba un error de carga en la FTP cuando las credenciales de la FTP contenían determinados caracteres especiales.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de carga en la FTP se ha modificado para administrar correctamente los caracteres especiales en las credenciales de la FTP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75671 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_782518
• Descripción:
  Ahora, el dispositivo admite la importación de listas que se pueden exportar desde MEG6 HF8. Las listas admitidas son grupos de dominios TLS, Internal Servers y Domain & User.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76052 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_787944
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo permite al administrador buscar y mostrar los datos de mensajes que el dispositivo ha procesado. Un problema en el proxy SMTP provocaba que se mostrara de forma incorrecta el tamaño de mensaje de un correo electrónico modificado.
  SOLUCIÓN: El proxy SMTP se ha modificado para registrar el tamaño correcto de un mensaje modificado.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76028 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_789833
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede almacenar y transferir archivos syslog a un servidor externo. Un problema en la secuencia de comandos de transferencia provocaba la transferencia de archivos incompletos a un servidor externo en determinadas circunstancias.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de transferencia se ha corregido para garantizar la transferencia de archivos antes de la terminación.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76031 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_792627
• Descripción:
  PROBLEMA: La función de cifrado del dispositivo se puede configurar para permitir que los destinatarios de correos electrónicos generen respuestas a mensajes seguros mediante el uso de la interfaz Secure Web Mail Client (SWMC). Un problema en el código que adjunta archivos a mensajes provocaba la visualización de la ruta de archivo original en el correo electrónico.
  SOLUCIÓN: El código de datos adjuntos se ha corregido y, ahora, no muestra la ruta de archivo.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76041 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_792860
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo incluye Secure Web Delivery. Cuando un usuario recibe un mensaje seguro por primera vez, recibe una notificación de creación de cuenta. Un problema en la biblioteca Secure Web Delivery provocaba el envío de notificaciones de mensajes no leídos al destinatario.
  SOLUCIÓN: El problema en la biblioteca Secure Web Delivery se ha corregido para garantizar que no se envían notificaciones de mensajes no leídos hasta que ha transcurrido el tiempo configurado necesario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76049 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_793512
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo se puede configurar para detectar intentos de denegación de servicio en archivos. Un problema en el motor de descomposición provocaba que algunos archivos de hojas de cálculo de Excel se detectaran como intentos de denegación de servicio.
  SOLUCIÓN: El motor de descomposición se ha actualizado.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76040 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_793707
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una función de cuarentena que permite a los usuarios finales administrar sus cuarentenas mediante un resumen de correos electrónicos en cuarentena. Si se ha configurado el funcionamiento en determinados idiomas, un envío en la interfaz de administración de cuarentena provocaba la visualización incorrecta de las líneas de asunto del correo electrónico.
  SOLUCIÓN: La interfaz de administración de cuarentenas se ha modificado para codificar correctamente las líneas de asunto.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76107 para obtener más información.
• Gravedad: media
• Función f_792650
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una interfaz de usuario de correo web para la visualización de correos electrónicos seguros. No se registraba que se habían leído algunos correos electrónicos leídos con Secure Web Mail Client. Esos correos electrónicos seguían apareciendo como no leídos en la lista de la bandeja de entrada y no se enviaba ninguna confirmación de lectura solicitada.
  SOLUCIÓN: Se determinó que la causa se debía a un error de análisis de las direcciones que ya se ha corregido.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75965 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_765419
• Descripción:
  PROBLEMA: Se han notificado vulnerabilidades CVE-2012-0554, CVE-2012-0555, CVE-2012-0556, CVE-2012-0557 con respecto a la biblioteca Oracle Outside In usada en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: Se ha actualizado la biblioteca Outside In para resolver el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75342 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_765437
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece análisis de contenido en el texto de determinados tipos de archivos mediante un complemento de terceros. Un problema de este complemento ha provocado un error en el proxy SMTP debido a una infracción de segmentación al analizar determinados archivos adjuntos.
  SOLUCIÓN: El componente de terceros se ha actualizado para administrar este tipo de archivos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74024 para obtener más información.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75180 para obtener más información.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75251 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_766131
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede filtrar imágenes de contenidos inaceptables en correos electrónicos. Se detectó que se habían bloqueado de forma incorrecta algunas imágenes, logotipos e iconos pequeños.
  SOLUCIÓN: La configuración del algoritmo de filtrado de imágenes se ha modificado para evitar el bloqueo incorrecto de imágenes pequeñas.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75458 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_788869
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece análisis de contenido en el texto de determinados tipos de archivos mediante un complemento de terceros. Se ha detectado un rendimiento deficiente del complemento en algunos archivos de Microsoft Excel, que obstaculiza el tráfico de correo electrónico.
  SOLUCIÓN: El componente de terceros se ha actualizado para administrar este tipo de archivos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75866 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_789643
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece acceso web seguro a correos electrónicos para los usuarios. Debido a los límites fijados en algunas versiones de Internet Explorer, algunos usuarios no podían acceder a la interfaz web de correos electrónicos seguros.
  SOLUCIÓN: La configuración de la interfaz de usuario se ha ajustado para mitigar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75887 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_789886
• Descripción:
  PROBLEMA: Se ha notificado la vulnerabilidad CVE-2012-1033 con respecto a la versión BIND usada en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete BIND se ha actualizado para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75889 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_764326
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una interfaz de usuario de correo web para redactar correos electrónicos seguros. Debido a un problema de codificación de archivos que afecta al navegador Internet Explorer, los intentos para añadir adjuntos a correos electrónicos fallaban y se visualizaba el mensaje de error: "Se ha producido un problema al establecer comunicación con el sistema Secure Web Mail".
  SOLUCIÓN: La codificación de la carga de archivos se ha modificado para la ejecución correcta de análisis en Internet Explorer.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75476 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_774667
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una interfaz de usuario de correo web para visualizar correos electrónicos seguros. Un problema con la interpretación del encabezado MIME ID de contenido en mensajes redactados por algunos clientes de correo impedía la visualización de archivos adjuntos a correos electrónicos en el cliente de correo web.
  SOLUCIÓN: El código utilizado para interpretar los encabezados de mensajes del cliente de correo web se ha modificado para identificar correctamente los archivos adjuntos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75630 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_777245
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una interfaz de usuario de correo web para visualizar correos electrónicos seguros. Un problema con la interpretación del tipo MIME del cuerpo del mensaje provocaba la visualización de invitaciones de calendario como texto sin procesar.
  SOLUCIÓN: La interfaz de usuario se ha modificado para mostrar las partes de texto no reconocidas de un correo electrónico como datos adjuntos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75623 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_758342
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede cambiar o comparar direcciones de correo electrónico mediante el uso de datos LDAP. El atributo targetAddress proporcionado por algunos servidores LDAP no se procesaba correctamente.
  SOLUCIÓN: Ahora, el atributo de LDAP targetAddress se administra correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75091 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h758342, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_753669
• Descripción:
  PROBLEMA: Se notificó la vulnerabilidad CVE-2003-1418 en la versión de Apache que utilizaba el dispositivo.
  SOLUCIÓN: Se ha actualizado la configuración de Apache usada en el dispositivo para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74962 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h753669, 7.0h759601, 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: media
• Función f_636159
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo cuenta con una utilidad para generar informes de detecciones. Debido a un error en el módulo de la base de datos de informes, el cambio de nombre de una directiva no se reflejaba en los informes generados.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el módulo de la base de datos de informes para garantizar que el nombre de la directiva se actualice cuando sea necesario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74909 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_713692
• Descripción:
  PROBLEMA: Se notificó la vulnerabilidad CVE-2011-3368 en la versión de Apache que utilizaba el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete de Apache se ha actualizado para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74003 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_727123
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite configurar las acciones primaria y secundaria cuando se activa un analizador. Una de ellas es la capacidad de reenrutar el correo electrónico a un MTA diferente, en lugar de la ruta de acceso de enrutamiento predeterminada. Un problema de la interfaz de usuario de la configuración de Anti-Spam y contenido ha evitado que esta acción tenga efecto.
  SOLUCIÓN: La interfaz de usuario se ha actualizado para permitir que los correos electrónicos se enruten correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB73655 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_731359
• Descripción:
  PROBLEMA: En algunas plataformas de hardware, el dispositivo utiliza la herramienta MegaCli para supervisar el estado de RAID. MegaCli registraba un resultado de depuración en el directorio raíz que podía llenar el espacio en disco.
  SOLUCIÓN: Se ha cambiado la invocación de la herramienta MegaCli para que no produzca registros de depuración.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB73840 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_742363
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo se puede configurar para que muestre el estado de un SAI conectado. Debido a un error en la secuencia de comandos de supervisión del SAI, cuando un SAI conectado al dispositivo mediante un cable USB estaba funcionando con la batería, el dispositivo no podía mostrar el estado.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido la secuencia de comandos de supervisión del SAI para que tome el estado de este correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74851 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_743455
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite la configuración de retransmisiones de SMTP por dominio. Debido a la validación incorrecta de los nombres de retransmisión introducidos en la interfaz de usuario, se podía guardar una configuración de DNS no válida, que impediría el funcionamiento de DNS en el dispositivo y el bloqueo del flujo de correos electrónicos.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido la validación de retransmisión en la interfaz de usuario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76075 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_751989
• Descripción:
  El dispositivo admite la supervisión de estado a través de SNMP. La compatibilidad de SNMP se ha mejorado para indicar con claridad los valores de estado que utilizan un tipo INTEGER enumerado en el archivo MIB.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75432 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_753567
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede actualizar su motor de spam a través de FTP. Al configurarlo para usar un proxy FTP, el dispositivo no se podía actualizar debido a un problema con la secuencia de comandos de actualización del motor de spam.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido la secuencia de comandos de actualización del motor de spam para que funcione con proxies FTP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74719 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_753633
• Descripción:
  PROBLEMA: Se puede configurar el dispositivo para que detecte contenido de correo electrónico dañado y cifrado, y es posible seleccionar los informes que muestran únicamente esas detecciones en la interfaz de usuario. Debido a un error en el módulo de generación de informes, estos se mostrarían vacíos de forma incorrecta porque el dispositivo no estaba registrando correctamente esas detecciones en la base de datos.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error del módulo de generación de informes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74814 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_753671
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede generar un informe de la configuración actual. El generador de informes de configuración incluía información que no se aplicaba al software MEG y no incluía información relacionada con la configuración LDAP.
  SOLUCIÓN: El generador de informes de configuración se ha actualizado para eliminar de forma permanente la sección "Usuarios, grupos y servicios". Ahora se incluye la configuración LDAP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76076 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_754508
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece la capacidad de utilizar syslog para los mensajes del registro de salida. Un error en la secuencia de comandos del supervisor de configuración del dispositivo evitaba que los cambios en el nombre de host del dispositivo se reflejasen en la salida de syslog.
  SOLUCIÓN: Ahora el supervisor de configuración aplica el cambio de nombre de host al módulo syslog.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74359 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_754894
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece una función de resumen de cuarentena para enviar a los usuarios un resumen del correo electrónico en cuarentena. En un entorno de clúster, la configuración del resumen de cuarentena no se sincronizaba debido a un error en el módulo de sincronización.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error en el módulo de sincronización.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74852 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_754899
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite poner en cuarentena los correos electrónicos del sistema remoto de McAfee Quarantine Manager (MQM). Cuando un usuario o un administrador liberan un correo electrónico en cuarentena almacenado en MQM, este se envía al dispositivo para su entrega. Si la entrega del correo electrónico falla y la configuración de la recopilación de directorios se establece en cuarentena, estos correos electrónicos se almacenan indebidamente en el dispositivo, en lugar de enviarse de nuevo a MQM.
  SOLUCIÓN: La funcionalidad de cuarentena del dispositivo se ha actualizado para garantizar que, al configurarse para el uso de MQM, todos los correos electrónicos en cuarentena se envíen correctamente de forma remota.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB73663 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756031
• Descripción:
  PROBLEMA: La base de datos del dispositivo incorpora límites de conservación de eventos y del estado de las entregas, en términos de antigüedad y de número de elementos. Los límites de antigüedad no se pueden modificar, pero se mostraban de forma incorrecta en la interfaz de usuario.
  SOLUCIÓN: Se han eliminado los cuadros de texto para introducir los límites de conservación en días de eventos y estados de entrega en la base de datos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74089 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756116
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo tiene la capacidad de sincronizarse con un servidor de directorio LDAP a intervalos periódicos. Debido a un problema con la secuencia de comandos de generación de la planificación, no se podía desactivar la sincronización de directorios.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el problema en la secuencia de comandos de generación de la planificación para la sincronización de directorios.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75341 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756765
• Descripción:
  PROBLEMA: La función de búsqueda de mensajes puede mostrar detalles de los mensajes que ha procesado el dispositivo. En ciertos casos, la línea del asunto de los correos electrónicos de alerta se mostraba de forma incorrecta debido a un error en el módulo de generación del correo electrónico.
  SOLUCIÓN: Se ha modificado el módulo de generación del correo electrónico para asegurarse de que se genere la línea del asunto correcta para la búsqueda de mensajes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74978 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756777
• Descripción:
  PROBLEMA: El panel del dispositivo cuenta con una utilidad para mostrar el número de destinatarios en cola para la entrega de correo electrónico. En ciertos casos, el panel mostraba un número incorrecto de destinatarios en cola debido a un problema en un procedimiento de la base de datos.
  SOLUCIÓN: Ya se ha corregido el procedimiento de la base de datos para notificar correctamente el número de destinatarios en cola.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75004 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756784
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo mantiene una cola de aplazados de correos electrónicos que no se pueden entregar de forma inmediata. En algunas circunstancias, los correos electrónicos pueden aparecer en la cola de aplazados con el estado "0: Not Attempted". Esto puede suceder cuando la respuesta SMTP del MTA hacia delante incluye una secuencia de bytes UTF-8 no válida o cuando un MTA hacia delante no responde a un correo electrónico con varios destinatarios.
  SOLUCIÓN: Estos casos se tratan ahora correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB73847 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_756898
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede autenticar destinatarios de correo electrónico de forma selectiva. Un problema de la interfaz de usuario que afecta Internet Explorer impedía la visualización correcta de la casilla de verificación para la autenticación de destinatarios preestablecidos por protocolo.
  SOLUCIÓN: El código de la interfaz de usuario se ha actualizado para garantizar la visualización del valor correcto en todos los navegadores compatibles.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76066 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_757206
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo puede restringir el acceso a determinadas páginas mediante de creación de funciones personalizadas. Debido a un problema en el código de control de acceso, determinadas combinaciones de privilegios de función provocaban que la interfaz de usuario no respondiera cuando un usuario iniciaba sesión e intentaba acceder a algunas páginas.
  SOLUCIÓN: El código de control de acceso se ha modificado para administrar correctamente todas las combinaciones de privilegios de función.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75194 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_757621
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo incluye la Validación de etiqueta de dirección de rebote (BATV) y la capacidad de limitar la longitud de direcciones de correo electrónico. Debido a un error en el cálculo de la longitud de la dirección, la longitud de la parte local de la dirección se calculaba de forma incorrecta cuando la BATV estaba activada, lo que daba lugar a una respuesta SMTP de '501 Syntax error - Badly formatted address.' en ciertos casos.
  SOLUCIÓN: El algoritmo de cálculo de la longitud de direcciones se ha corregido para que funcione correctamente cuando la BATV está activada.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75092 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_758141
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo usa varios paquetes de terceros para facilitar la detección de malware. En ocasiones, si se producen errores de funcionamiento en esos paquetes, los tiempos de análisis pueden ser excesivos, lo que afecta negativamente al rendimiento del dispositivo.
  SOLUCIÓN: Se ha implementado un temporizador de vigilancia para forzar la finalización del análisis de cualquier elemento cuando se supere un límite de tiempo configurable.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75044 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_758349
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo se puede configurar para establecer el agotamiento del tiempo de espera tras un período de inactividad. Un problema con la detección de la inactividad, que solo afecta a Internet Explorer, provocaba que se agotase el tiempo de espera con independencia de la actividad.
  SOLUCIÓN: El código de detección de actividad se ha configurado para funcionar correctamente en todos los navegadores.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75378 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_758355
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede enviar notificaciones cuando el estado de una interfaz de red cambia. Debido a un problema con el servicio de supervisión, en ocasiones se emitían alertas de correo electrónico que notificaban un cambio de estado de las interfaces de red al aplicar la configuración.
  SOLUCIÓN: El servicio de supervisión se ha modificado para mantener el estado de las interfaces de red durante la aplicación de la configuración.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75464 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_758398
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede añadir una renuncia de responsabilidad a los mensajes de correo electrónico que pasan por el dispositivo. Un problema en una secuencia de comandos de ampliación eliminaba de forma incorrecta renuncias de responsabilidad de la configuración del sistema.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de ampliación se ha corregido para conservar renuncias de responsabilidad de correo electrónico.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75165 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_759403
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo controla el estado del software de las aplicaciones y se puede configurar para enviar alertas si una aplicación falla. Un problema en la aplicación proxy que se activó al publicar el evento de división de directiva provocaba fallos regulares en la aplicación proxy.
  SOLUCIÓN: El código de la aplicación proxy se ha corregido para garantizar que la aplicación no falle al emitir el evento de división de directivas.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75655 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_760297
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite una interfaz de red fuera de banda con fines de administración. La interfaz usa un firewall para permitir únicamente conexiones de administración en la interfaz. Debido a un error en el código de configuración del firewall, no se permiten las conexiones con ePO Agent en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el código de configuración del firewall para permitir conexiones con ePO Agent.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75111 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_762377
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede generar un informe planificado que incluye información sobre la dirección del flujo del correo electrónico. Un error en el archivo de asignación de cadenas provocaba que los mensajes entrantes se mostrasen como salientes.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error en el archivo de asignación de cadenas.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75105 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_762436
• Descripción:
  Ahora, el estado de la interfaz de red está visible en las páginas de estado Solución de problemas/Hardware de la interfaz de usuario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76058 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_763533
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo ofrece una función que permite que el administrador importe o introduzca una lista de destinatarios a los que se permite la recepción de correo electrónico mediante el dispositivo. La validación de direcciones de correo electrónico de las direcciones de destinatarios permitidos no permitía por error el uso de un carácter comodín en la parte de la dirección de correo electrónico correspondiente al dominio.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error en la validación de direcciones de correo electrónico de las direcciones de correo electrónico de los destinatarios permitidos para permitir el uso de caracteres comodín en la parte del dominio.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74043 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_763748
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo tiene la capacidad de generar informes planificados. Debido a un problema en el módulo de generación de informes, los informes planificados generados con ciertos filtros aparecían vacíos.
  SOLUCIÓN: El módulo de generación de informes se ha actualizado para que devuelva correctamente los resultados para todos los filtros.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75066 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_765250
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo presenta un panel que muestra el estado del dispositivo y notifica su actividad durante un período de tiempo. Un problema con una consulta en la base de datos que transmite datos al panel causaba retrasos considerables que han provocado que la interfaz de usuario no responda.
  SOLUCIÓN: La consulta de la base de datos se ha modificado para solucionar el problema de rendimiento.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75938 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_765303
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede supervisar el estado del servicio SNMP. Un problema con el servicio de supervisión provocaba la notificación incorrecta del estado de SNMP si el nombre de la comunidad tenía una configuración distinta de "Público".
  SOLUCIÓN: El servicio de supervisión se ha actualizado para notificar correctamente el estado de SNMP si el usuario ha modificado el nombre de la comunidad.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75637 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_767982
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede almacenar registros de sistema en una FTP externa o en un servidor SSH. Debido a un problema en secuencias de comando de archivo, cuando las credenciales de cuentas remotas contenían determinados caracteres, la operación de transferencia de datos fallaba.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de transferencia se ha modificado para administrar correctamente todos los caracteres en las credenciales.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75431 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_771889
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite que el administrador cambie la contraseña desde el asistente de configuración gráfica de la consola. Un problema en la secuencia de comandos que aplica la configuración impedía la aplicación de la nueva contraseña si no se reiniciaba.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de la aplicación de configuración se ha corregido para aplicar de forma inmediata el cambio de contraseña.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75575 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_772506
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo cuenta con una utilidad que permite mostrar informes detallados de las detecciones con vínculos para proporcionar más detalles sobre virus concretos. Debido a un error en la generación de informes, a la hora de ver informes detallados, hacer clic en el nombre de un virus con caracteres no ASCII generaría errores que se mostrarán en la interfaz de usuario.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el error en la generación de informes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75126 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_773306
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite la importación de ampliaciones y configuraciones desde la versión 5.6 de EWS. Un problema en la secuencia de comandos de migración de configuraciones impedía la importación de configuraciones antispam de tamaño máximo de correos durante una ampliación.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de migración se ha corregido para importar todas las configuraciones de antispam durante una ampliación.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76065 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_773470
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede incluir gráficos de barras en los informes de correo electrónico planificados. En ciertas situaciones, los gráficos de barras se muestran de forma incorrecta en los informes de correo electrónico planificados debido a un error en la biblioteca de procesamiento de gráficos.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el código de la biblioteca de procesamiento de gráficos.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75299 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_773477
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite la creación de subdirectivas para administrar un subgrupo de tráfico en la configuración de POP3. Un error en el código de la interfaz de usuario impedía la personalización de la configuración de los archivos protegidos cuando se creaban directivas nuevas.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido la interfaz de usuario para generar la configuración de archivos protegidos para las subdirectivas en POP3.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75278 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_773650
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo tiene una utilidad para personalizar los encabezados y pies de página de las alertas generadas. Debido a un problema en el código de la interfaz de usuario, el texto del pie de página no se podía eliminar.
  SOLUCIÓN: Se ha modificado el código de la interfaz de usuario para permitir la eliminación del texto del pie de página.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75302 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_773943
• Descripción:
  PROBLEMA: La configuración de directiva del dispositivo permite al administrador configurar la cantidad de reglas de conformidad por directiva que desee. En la visualización con Internet Explorer, no aparecía la barra de desplazamiento vertical en la interfaz de usuario si el número de reglas ocupa más de una página.
  SOLUCIÓN: El código de la interfaz de usuario se ha corregido para mostrar la barra de desplazamiento vertical cuando sea necesario.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75633 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_774658
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo incluye la función de generación de informes, que permite a los administradores filtrar y mostrar eventos de un período de tiempo determinado. En la visualización con Internet Explorer, la interfaz del filtro indicaba que la categoría predeterminada era Virus en lugar de Todos.
  SOLUCIÓN: La interfaz de usuario se ha modificado para mostrar correctamente el valor predeterminado de la categoría de generación de informes.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75632 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_774988
• Descripción:
  PROBLEMA: La interfaz de usuario del dispositivo incluye un panel que muestra el estado de la aplicación y notifica la actividad de la aplicación durante un período de tiempo. El código de la interfaz de usuario administraba determinadas condiciones de error de forma incorrecta que generaban un error al cargar el panel.
  SOLUCIÓN: El código de la interfaz de usuario se ha corregido para administrar las condiciones de error correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75698 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_775001
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite al administrador importar certificados para servicios de cifrado. La interfaz de usuario del dispositivo no notificaba al administrador la importación correcta del certificado.
  SOLUCIÓN: La interfaz de usuario se ha modificado para confirmar la importación satisfactoria al administrador.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75834 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_775280
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite que un administrador configure una lista de hosts de retransmisión para el envío de correos a dominios específicos. Un problema en la interfaz de usuario admitía la introducción de direcciones no válidas en las listas de enrutamiento de dominios.
  SOLUCIÓN: La interfaz de usuario se ha actualizado para validar correctamente la introducción en las listas de enrutamiento de dominios.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75556 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_775588
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo posee una función de cuarentena que permite a los usuarios finales administrar sus cuarentenas mediante un resumen de correos electrónicos en cuarentena. Si se ha configurado el funcionamiento en determinados idiomas, un envío en la interfaz de administración de cuarentenas impedía que el usuario publicara elementos en cuarentena desde el resumen de correo electrónico.
  SOLUCIÓN: La interfaz de administración de cuarentenas se ha actualizado para administrar correctamente solicitudes en todos los idiomas.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76124 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_780241
• Descripción:
  PROBLEMA: El administrador del dispositivo puede configurar el dispositivo para enviar mensajes rebotados (también conocidos como informes de no entrega o NDR) desde cualquier remitente de correo electrónico. Un problema en el código de generación de rebotes provocaba el uso de la información personalizada del remitente como el remitente del sobre de un mensaje, contrario a RFC 5321.
  SOLUCIÓN: El código de generación de rebotes se ha modificado para garantizar que el remitente del sobre de un mensaje rebotado tiene la dirección nula.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75746 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_781285
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite que un administrador cree nuevos usuarios para administrar el dispositivo. Un error en las rutinas de codificación de transferencia de datos impedía el registro de un usuario con un nombre de usuario que contenía caracteres que no eran ASCII.
  SOLUCIÓN: Las rutinas de transferencia de datos se han modificado para administrar correctamente caracteres que no son ASCII.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75695 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_782867
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo permite personalizar las consultas LDAP. Debido a un problema de la interfaz de usuario, cualquier intento de quitar la consulta LDAP secundaria provocaba el restablecimiento al valor predeterminado.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido el código de la interfaz de usuario para garantizar que las consultas LDAP secundarias se pueden eliminar.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76060 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_782889
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede generar informes que indican detecciones en correos electrónicos. Un problema en el generador de informes que administra las secuencias de escape provocaba que los eventos no aparecieran en los informes.
  SOLUCIÓN: El generador de informes se ha modificado para administrar correctamente las secuencias de escape.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75622 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_782895
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite la interceptación de conexiones HTTP y HTTPS. Tiene la capacidad de mantener estas conexiones durante un reinicio de los servicios. Un error en la gestión del reinicio podría dar lugar finalmente a que el dispositivo se quedase sin memoria.
  SOLUCIÓN: Ahora las conexiones de larga duración se gestionan correctamente.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB72806 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_782898
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo admite la administración completa mediante McAfee ePolicy Orchestrator (ePO). Un problema en la interfaz de administración mediante ePO provocaba la acumulación de archivos en el sistema de archivos del dispositivo y el llenado eventual de todo el disco.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido una secuencia de comandos de la interfaz de administración mediante ePO para garantizar la eliminación de los archivos temporales tras el uso.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76123 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_782899
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede enviar informes planificados por correo electrónico. Se puede configurar para enviar el informe desde cualquier usuario especificado. Un problema con la validación de la dirección de correo electrónico de la interfaz de usuario impedía que la dirección del administrador de correo se especificara como el remitente del informe planificado.
  SOLUCIÓN: La validación de la dirección de correo electrónico de la interfaz de usuario se ha corregido para aceptar la dirección del administrador de correo.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75740 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_783417
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo utiliza una base de datos para almacenar eventos generados por el tráfico de correo que fluye por el dispositivo. En determinadas circunstancias, la base de datos puede no estar disponible temporalmente. Un problema con la cola de eventos provocaba que se descartaran eventos registrados mientras la base de datos no estaba disponible.
  SOLUCIÓN: La administración de la cola de eventos se ha modificado para garantizar que se conservan los eventos registrados mientras la base de datos no está disponible.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76038 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_783666
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede configurarse para agregar una renuncia de responsabilidad personalizada a los mensajes de correo electrónico. Un problema en el código de la interfaz de usuario impedía la visualización de la renuncia de responsabilidad de HTML en Internet Explorer.
  SOLUCIÓN: El código de la interfaz de usuario se ha cambiado para garantizar que la renuncia de responsabilidad de HTML se visualiza en Internet Explorer.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76006 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_784392
• Descripción:
  PROBLEMA: El informe de escalación mínima del dispositivo genera un archivo de datos que se utiliza para diagnosticar problemas en el dispositivo. Un problema en la secuencia de comandos de generación de informes obstaculizaba la ejecución de la prueba NTP.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de generación de informes se ha modificado para permitir la ejecución correcta de la prueba NTP.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76125 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_785422
• Descripción:
  PROBLEMA: Se han notificado varias vulnerabilidades de seguridad en relación con la versión sudo utilizada en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete sudo se ha actualizado para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75944 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_785570
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo incluye funciones de registro y generación de informes que los administradores pueden utilizar para determinar el estado de mensajes administrados por el dispositivo. Un problema en la base de datos de eventos impedía el registro de eventos desde hosts virtuales con nombres que contenían caracteres que no eran ASCII.
  SOLUCIÓN: El controlador de la base de datos de eventos se ha actualizado para garantizar el análisis correcto de nombres de hosts virtuales que no contienen caracteres ASCII.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76030 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_786680
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede cargar datos syslog a un servidor externo. Debido a un problema en la secuencia de comandos de carga, al especificar credenciales incorrectas para el servidor externo, el archivo de almacenamiento syslog se eliminaba y se perdían los datos.
  SOLUCIÓN: La secuencia de comandos de carga se ha modificado para preservar los archivos de almacenamiento syslog si se produce un error durante la carga.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75999 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_787730
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo se puede configurar para enviar alertas de correo electrónico cuando los servicios del dispositivo han fallado. Un problema con la aplicación de supervisión de estado generaba notificaciones repetidas de reinicio del servicio gti_feedback.
  SOLUCIÓN: La aplicación de supervisión de estado se ha corregido para determinar con precisión el estado del servicio gti_feedback.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76019 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_791861
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede publicar eventos con formato ArcSight Common Event Format. Una omisión en el código de generación de eventos impedía que los eventos de bloqueo de retransmisión se publicaran con formato Common Event Format.
  SOLUCIÓN: El código de generación de eventos se ha corregido para admitir eventos de bloqueo de retransmisión con formato Common Event Format.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75869 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_800921
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede mostrar el estado de los certificados instalados. Debido a un error en la traducción al alemán, se visualizaba una cadena incorrecta en el icono de estado.
  SOLUCIÓN: Se ha corregido la traducción.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB76260 para obtener más información.
• Gravedad: baja
• Función f_781825
• Descripción:
  PROBLEMA: Se ha notificado la vulnerabilidad CVE-2012-1667 con respecto a la versión BIND usada en el dispositivo.
  SOLUCIÓN: El paquete BIND se ha actualizado para solucionar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75745 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: baja
• Función f_789113
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede filtrar imágenes de contenidos inaceptables en correos electrónicos. Algunas imágenes válidas con una profundidad de color reducida se detectaron de forma incorrecta como corruptas.
  SOLUCIÓN: La interfaz de software de análisis de imágenes se ha cambiado para corregir el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75865 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: baja
• Función f_754010
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede enviar correos electrónicos de resumen de cuarentena a los usuarios para permitirles levantar la cuarentena de sus correos electrónicos. El algoritmo de generación de resúmenes no distinguía entre direcciones de correo electrónico con distintas mayúsculas y minúsculas, lo que provocaba la generación incorrecta de los resúmenes y el error al liberar ciertos correos electrónicos.
  SOLUCIÓN: Ahora los correos se pueden liberar desde un mensaje de resumen con independencia de las mayúsculas y minúsculas en la dirección de correo electrónico.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB74855 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: baja
• Función f_778492
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo puede utilizar Sender Policy Framework (SPF) para determinar la autenticidad del remitente de un correo electrónico. En determinadas circunstancias, un error en el código de análisis de SPF provocaba la interpretación incorrecta de la declaración "include".
  SOLUCIÓN: El código de Sender Policy Framework (SPF) se ha modificado para interpretar correctamente la declaración "include".
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75047 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h778488, 7.0h788861, 7.0h793047.
• Gravedad: baja
• Función f_764779
• Descripción:
  PROBLEMA: El dispositivo usa el kernel de Linux. Un error en el kernel de Linux podía haber provocado su bloqueo cuando se insertaba un segundo de salto.
  SOLUCIÓN: El kernel de Linux del dispositivo se ha actualizado para evitar el problema.
  Consulte el artículo de KnowledgeBase KB75268 para obtener más información.
• Previamente tratados en 7.0h764779.
• Gravedad: baja

Problemas resueltos en versiones anteriores

Si desea obtener información sobre problemas resueltos en versiones anteriores que no se incluyen aquí, consulte las notas de la versión:

• Parche 7.0.1 (consulte el artículo de la base de datos KnowledgeBase KB74045)

Información adicional

Esta publicación se compiló el 2012-11-07.

Si desea obtener información actualizada sobre esta versión, consulte el artículo de la base de datos KnowledgeBase KB75327.

Esta publicación se probó con la versión del motor antivirus 5400, la versión de DAT 6830 y posteriores. McAfee recomienda encarecidamente que se mantenga siempre actualizado el dispositivo con los componentes de antivirus más recientes a fin de conseguir el máximo nivel de seguridad posible.

Paquete de actualización incremental

El paquete de actualización incremental se puede instalar en un dispositivo en ejecución con la menor interrupción del servicio posible.

En su debido momento, este paquete, o uno que lo sustituya, estará disponible para su descarga e instalación con el sistema de actualización automática del dispositivo. Si desea obtener información sobre el uso de la actualización automática, consulte el artículo de la base de datos KnowledgeBase KB74923.

Requisitos de instalación

Debe tener el siguiente software McAfee Email Gateway instalado en el dispositivo que desee actualizar con este paquete:

• Versión 7.0
• Parche 7.0.1

Versiones sustituidas

Este paquete comprende y sustituye a las siguientes versiones anteriores:

• Hotfix 7.0h753669
• Hotfix 7.0h758342
• Hotfix 7.0h759601
• Hotfix 7.0h764779
• Hotfix 7.0h778488
• Hotfix 7.0h788861
• Hotfix 7.0h793047

Acciones en la instalación

Al final del proceso de instalación, se llevarán a cabo las siguientes acciones automáticamente:

• La sesión de la interfaz de usuario se cerrará.
• El dispositivo se reiniciará.

Componentes externos instalados mediante este paquete

CMA, versión 4.6.0 publicación 2918.3

McAfee Agent

intel-syscfg, versión 5.0.1 publicación 25x2.6.27.57x9.0.23.scm

Utilidad de configuración de Intel Syslinux BIOS

libpng, versión 1.2.49 publicación 1.mfe1

Una biblioteca de funciones para manipular archivos con formato de imagen PNG

net-snmp, versión 5.3.0.1 publicación 2

Herramientas y servidores para el protocolo SNMP

net-snmp-utils, versión 5.3.0.1 publicación 2

tooAutoReqProvls y los archivos binarios del paquete Net-SNMP.

rsync, versión 3.0.9 publicación 201209171900

rsync

openssl, versión 0.9.8x publicación 201209171900

Herramientas y bibliotecas de criptografía y Secure Sockets Layer

sudo, versión 1.7.4p5 publicación mfe

rpm-sudo

mcafee-eSCM, versión 4.4 publicación 7093

La estructura de análisis de contenido de McAfee eSCM

mcafee-eSCM-enginetest, versión 4.4 publicación 7093

Una herramienta de prueba de motor para la estructura de análisis de contenido de McAfee eSCM

mcafee-eSCM-spam, versión 4.4 publicación 7093

Estructura de análisis de contenido de McAfee eSCM

mcafee-eSCM-support, versión 4.4 publicación 7093

rpm-mcafee-eSCM-support

mcafee-eSCM-urlfilter, versión 4.4 publicación 7093

Estructura de análisis de contenido de McAfee eSCM

mimepp, versión 1.3 publicación 7093

La biblioteca MIME++

xerces13, versión 1.3 publicación 7093

Las bibliotecas en tiempo de ejecución de Xerces 1.3

libspf, versión 1.0.0 publicación 201202182000_133

Una biblioteca SPF

bind, versión 9.7.3 publicación 201202182000_135

El servidor DNS (sistema de nombres de dominio) de BIND (Berkeley Internet Name Domain)

bind-libs, versión 9.7.3 publicación 201202182000_135

Bibliotecas usadas por los paquetes DNS de BIND

bind-utils, versión 9.7.3 publicación 201202182000_135

Utilidades para realizar consultas a servidores de nombres DNS

Archivos incluidos en este paquete

Este paquete consta de un archivo de almacenamiento denominado MEG-7.0.2-2301.114.zip, que consta de los siguientes archivos:

7.0.2-2301.114/ftrs/f_731359/postscript
7.0.2-2301.114/ftrs/f_736878/postscript
7.0.2-2301.114/ftrs/f_778488/postscript
7.0.2-2301.114/rpms/CMA-4.6.0-2918.3.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-libs-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/bind-utils-9.7.3-201202182000_135.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/intel-syscfg-5.0.1-25x2.6.27.57x9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/libpng-1.2.49-1.mfe1.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/libspf-1.0.0-201202182000_133.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-enginetest-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-spam-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-support-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mcafee-eSCM-urlfilter-4.4-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/mimepp-1.3-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/net-snmp-5.3.0.1-2.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/net-snmp-utils-5.3.0.1-2.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/openssl-0.9.8x-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/rsync-3.0.9-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/sudo-1.7.4p5-mfe.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/vmware-open-vm-tools-kmod-modules-8.3.7-381511x2.6.27.57x9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-Base-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-MigrationAid-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-Native-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-Converter-System-9.0-201209171900_103.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-CfgMgr-schema-Native-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-SAFe_config-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-UI_backend-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-WebMailClient-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-Web_UI-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-apache-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-appliance-kernel-2.6.27.57-9.0.23.scm.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-autoupdate-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-base-xmlconfig-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-comp-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ePO-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ePO-extension-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-encryption-9.0-201209171900_102.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-files-9.0-201209171900_103.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-fips-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-gls-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-help-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-cloud-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-pop3-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-inv-smtp-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-kernel-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-l10n-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-libconfig-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-libsyscfg-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-management-common-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-mtafiles-9.0-201209171900_109.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-offboxstorage-9.0-201209171900_114.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-reports-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-resiliency-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-resiliency-sb-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-retryer-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-siteadvisor-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-smg-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-smtp-retryer-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-snmp-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-testmode-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-tqmd-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ui-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-ups-9.0-201209171900.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-utils-9.0-201209171900_101.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/webshield-variants-9.0-201209171900_104.i386.rpm
7.0.2-2301.114/rpms/xerces13-1.3-7093.i386.rpm
7.0.2-2301.114/updata/package.xml
validate/filelist.txt
validate/md5sum.txt
validate/version

Procedimiento de instalación

En el caso de un dispositivo virtual, puede resultar útil tomar una instantánea del dispositivo antes de instalar el paquete.

Para instalar este paquete:

1. Cree un directorio temporal en el disco duro y descargue el archivo zip facilitado por McAfee en un equipo de la red que tenga acceso al dispositivo McAfee Email Gateway.
2. Abra el navegador de Internet y busque el dispositivo McAfee Email Gateway.

Si efectúa la instalación en Content Security Blade Server, vaya primero al servidor blade de administración para conmutación en caso de error y lleve a cabo el siguiente procedimiento; a continuación, repítalo en el servidor blade de administración (el servidor blade de análisis de contenido se actualizará automáticamente).

Si efectúa la instalación en un clúster de dispositivos, el procedimiento se debe llevar a cabo en todos los dispositivos del clúster: en primer lugar, en el dispositivo de administración para conmutación en caso de error; en segundo, en el dispositivo de administración; y, a continuación, en los restantes.

3. Cuando se le solicite, inicie sesión en el dispositivo introduciendo el nombre de usuario y la contraseña.
4. En la barra de navegación, seleccione Sistema | Gestión de componentes | Instalador de paquetes.
5. En Instalación manual del paquete, haga clic en Actualizar a partir de archivo. En la ventana Importar paquete, haga clic en Explorar, busque la ubicación del archivo "MEG-7.0.2-2301.114.zip", haga clic en Abrir y, a continuación, en Aceptar.

Aparecerá una ventana emergente que muestra la descripción del paquete y un aviso de que el dispositivo se reiniciará tras la instalación. Haga clic en Aceptar para instalar el paquete.

Una vez que se complete la instalación, las acciones anteriormente mencionadas se llevarán a cabo automáticamente.

6. Borre la caché del navegador antes de volver a iniciar sesión en la interfaz. Si la caché del navegador no se borra, la interfaz no se comportará correctamente.
7. Tras la instalación, inicie sesión en la interfaz de usuario y haga clic en Acerca del dispositivo para comprobar que "7.0.2-2301.114" aparece.

Después de la instalación

• Si tiene previsto utilizar de nuevo el archivo comprimido MEG-7.0.2-2301.114.zip, manténgalo en el equipo. De lo contrario, elimínelo tras realizar la instalación correctamente. Si vuelve a instalar el software McAfee Email Gateway, versión 7.0, le recomendamos que vuelva a instalar esta versión.

Eliminación de este paquete

Para eliminar este paquete del dispositivo McAfee Email Gateway, debe volver a instalar la versión 7.0 del dispositivo McAfee Email Gateway. Una alternativa, para un dispositivo virtual, es volver a una instantánea anterior. Tenga en cuenta que el resto de parches o hotfix instalados en el dispositivo también se eliminarían en el proceso.

Imágenes instalables

Hay disponibles imágenes instalables para los distintos tipos de dispositivo. Si desea obtener información sobre la instalación de estas imágenes, consulte el artículo de la base de datos KnowledgeBase KB71956.

Cuando se utiliza este método para actualizar un dispositivo existente, hay una opción para instalar el software y conservar los datos operativos existentes (opción 2 del menú de instalación). Esta opción está disponible cuando una de las siguientes versiones compatibles ya está instalada:

• Esta versión o cualquier versión sustituida, pero no ninguna otra versión posterior aparte de los hotfix
• Versión 5.6 con 5.6p1 o versiones posteriores

Versiones sustituidas

Este paquete comprende y sustituye a las siguientes versiones anteriores:

• Versión 7.0
• Parche 7.0.1
• Hotfix 7.0h753669
• Hotfix 7.0h758342
• Hotfix 7.0h759601
• Hotfix 7.0h764779
• Hotfix 7.0h778488
• Hotfix 7.0h788861
• Hotfix 7.0h793047

Avisos

Copyright

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción, la transmisión, la transcripción, el almacenamiento en un sistema de recuperación o la traducción a cualquier idioma de este documento, ya sea total o parcial, sea cual sea la forma o el medio empleados, sin el consentimiento por escrito de McAfee, Inc., sus proveedores o empresas afiliadas.

Atribuciones de marcas comerciales

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN, WEBSHIELD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de McAfee, Inc. y/o de sus filiales en los EE.UU. o en otros países. McAfee El color rojo asociado a la seguridad es el distintivo de los productos de la marca McAfee. Todas las demás marcas comerciales contenidas en este documento, tanto registradas como no registradas, son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.

Información de licencia

Acuerdo de licencia

AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QUÉ TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO, CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA QUE ACOMPAÑAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O BIEN QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN ARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARGÓ EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO ÍNTEGRO.

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos.