McAfee® Email Gateway 7.0h759601
Notas de versão do McAfee® Email Gateway
Versão 7.0
HotFix 7.0h759601
Copyright © 2012 McAfee, Inc.
Todos os direitos reservados

Sobre esta versão

Obrigado por utilizar nosso software. Este arquivo contém informações importantes sobre esta versão. É altamente recomendável que você leia todo o documento.

No momento da produção, algumas partes deste documento não haviam sido traduzidas e aparecem em inglês. Pedimos desculpas pelo inconveniente.

Finalidade

Esta versão lida com os problemas indicados na seção Problemas resolvidos, abaixo.

Embalagem

Esta versão está disponível na forma de:

Classificação

Esta versão resolve problemas críticos. A McAfee recomenda a implementação desta versão o mais rapidamente possível.

A gravidade dos problemas listados abaixo baseia-se nestas definições:

Alta
um problema crítico que deve ser resolvido assim que possível, se necessário fora de uma programação de manutenção planejada.
Média
um problema que deve ser resolvido o mais rapidamente possível, normalmente como parte de uma programação de manutenção planejada.
Baixa
um problema não crítico que deve ser resolvido como parte de uma manutenção planejada.

Problemas resolvidos

Vulnerabilidades (total: 2, novas: 1)

Vulnerabilidades tratadas pela primeira vez nesta versão:
f_759607
Correções de vulnerabilidades incluídas desde as versões anteriores:
f_753669

Problemas de alta gravidade (total: 1, novos: 1)

Problemas de alta gravidade tratados pela primeira vez nesta versão:
f_759607

Problemas de gravidade média (total: 1, novos: 0)

Correções de gravidade média incluídas desde as versões anteriores:
f_753669

Lista de problemas

Problemas resolvidos em versões anteriores

Para obter informações sobre problemas resolvidos em versões anteriores não incluídas acima, consulte suas notas de versão:

Informações adicionais

Esta versão foi compilada em 2012-04-20.

Esta versão foi testada com o mecanismo antivírus versão 5400, os DATs versão 6615 e posteriores. A McAfee recomenda altamente que o appliance seja sempre mantido atualizado com os componentes antivírus mais recentes a fim de proporcionar a mais alta segurança possível.

Pacote de atualização incremental

O pacote de atualização incremental pode ser instalado em um appliance em execução com o mínimo de interrupção do serviço.

No devido tempo, este pacote, ou outro que o suplante, será disponibilizado para download e instalação com o sistema de atualização automática do appliance. Para obter informações sobre o uso da atualização automática, consulte o artigo da KnowledgeBase KB74923.

Requisitos de instalação

Você deve ter o seguinte software McAfee Email Gateway instalado no appliance que pretende atualizar com este pacote:

Versões suplantadas

Este pacote incorpora e suplanta as seguintes versões anteriores:

Ações na instalação

Ao final do processo de instalação, as seguintes ações ocorrerão automaticamente:

Arquivos incluídos neste pacote

Este pacote consiste em um arquivo chamado MEG-7.0h759601-2151.119.zip, que contém os seguintes arquivos:

7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-UI_backend-9.0-201202182000_117.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-WebMailClient-9.0-201202182000_119.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-files-9.0-201202182000_110.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-ui-9.0-201202182000_109.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/updata/package.xml
validate/filelist.txt
validate/md5sum.txt
validate/version

Etapas de instalação

No caso de um appliance virtual, pode ser útil tirar um instantâneo do appliance antes de instalar o pacote.

Para instalar este pacote:

  1. Crie um diretório temporário no disco rígido e faça download do arquivo zip fornecido pela McAfee para um computador de sua rede que possa acessar o McAfee Email Gateway.
  2. Abra seu navegador da Internet e vá para o McAfee Email Gateway.

    3. No caso da instalação em um Content Security Blade Server, vá primeiro para o blade de Gerenciamento de failover para executar as etapas a seguir e, depois, repita-as no blade de Gerenciamento (os blades de varredura de conteúdo serão atualizados automaticamente).

    No caso da instalação em um cluster de appliances, as etapas devem ser realizadas em todos os appliances do cluster, iniciando com o appliance de Gerenciamento de failover e, em seguida, passando para o appliance de Gerenciamento e os restantes.

  3. Quando solicitado, efetue logon no appliance digitando seu nome de usuário e sua senha.
  4. Na barra de navegação, selecione Sistema | Gerenciamento de componentes | Instalador de pacotes.
  5. Em Instalação manual do pacote, clique em Atualizar de arquivo. Na janela Importar pacote, clique em Procurar, localize o arquivo "MEG-7.0h759601-2151.119.zip", clique em Abrir e, em seguida, clique em OK.

    6. Uma janela pop-up será aberta, mostrando a descrição do pacote e um aviso de que o appliance será reiniciado após a instalação. Clique em OK para instalar o pacote.

    Após a conclusão da instalação, as ações indicadas acima serão executadas automaticamente.

  6. Limpe o cache do navegador antes de efetuar logon na interface novamente. Se o cache do navegador não for limpo, a interface não se comportará corretamente.
  7. Após a instalação, efetue logon na interface do usuário e clique em Sobre o appliance para verificar se "7.0h759601-2151.119" está sendo exibido.

Após a instalação

Remoção deste pacote

Para remover este pacote do McAfee Email Gateway, você deve reinstalar o McAfee Email Gateway versão 7.0. Como alternativa, para um appliance virtual, reverta para um instantâneo anterior. Observe que todos os outros HotFixes ou patches instalados no appliance também seriam removidos no processo.

Imagens instaláveis

As imagens instaláveis estão disponíveis para os vários tipos de appliance. Para obter informações sobre a instalação dessas imagens, consulte o artigo da KnowledgeBase KB71956.

Ao usar esse método para atualizar um appliance existente, há uma opção para instalar o software e ainda manter os dados operacionais existentes (opção 2 do menu de instalação). Essa opção está disponível quando uma das seguintes versões compatíveis já está instalada:

Versões suplantadas

Este pacote incorpora e suplanta as seguintes versões anteriores:

Avisos

Informações importantes

Os arquivos anexados são fornecidos no estado em que se encontram e sem nenhuma garantia, seja expressa ou implícita, quanto à sua adequação a qualquer utilização ou finalidade específica. A McAfee, Inc. não assume nenhuma responsabilidade por danos incorridos, direta ou indiretamente, como resultado do uso destes arquivos, incluindo, sem limitações, perda ou danos de/a dados ou sistemas, perda de negócios ou receitas ou danos acidentais resultantes de seu uso. Os arquivos de HotFix devem ser aplicados apenas mediante aconselhamento do Suporte técnico da McAfee e apenas quando você estiver realmente experimentando o problema resolvido pelo HotFix. Os arquivos de HotFix não devem ser aplicados proativamente com a finalidade de impedir problemas em potencial com o produto. Você é responsável por ler e seguir todas as instruções para preparação, configuração e instalação dos arquivos de HotFix. Os arquivos de HotFix não constituem um substituto ou uma substituição de Service Packs do produto que podem vir a ser lançados pela McAfee, Inc. Constitui uma violação do contrato de licença do software distribuir ou compartilhar estes arquivos com qualquer outra pessoa ou entidade sem a permissão por escrito da McAfee, Inc. Além disso, a publicação de arquivos de HotFix da McAfee em sites de Internet publicamente disponíveis é proibida. A McAfee, Inc. reserva-se o direito de recusar a distribuição de arquivos de HotFix para qualquer empresa ou pessoa considerada culpada por distribuição ilegal de produtos de software da McAfee. Perguntas ou problemas com arquivos de HotFix da McAfee devem ser encaminhados ao Suporte técnico da McAfee.

Copyright

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Todos os direitos reservados

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de distribuição ou traduzida para qualquer idioma, em qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão, por escrito, da McAfee, Inc. ou de seus fornecedores ou empresas afiliadas.

Reconhecimento de marcas comerciais

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN e WEBSHIELD são marcas registradas ou marcas comerciais da McAfee, Inc. e/ou suas afiliadas nos EUA e/ou em outros países. A cor vermelha da McAfee usada em relação à segurança é traço distintivo dos produtos que levam a marca McAfee. Todas as marcas registradas e não registradas aqui contidas são de única propriedade de seus respectivos proprietários.

Informações sobre a licença

Contrato de licença

AVISO A TODOS OS USUÁRIOS: LEIA ATENTAMENTE O CONTRATO LEGAL APROPRIADO CORRESPONDENTE À LICENÇA ADQUIRIDA POR VOCÊ. NELE ESTÃO DEFINIDOS OS TERMOS E AS CONDIÇÕES GERAIS PARA A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE LICENCIADO. CASO NÃO TENHA CONHECIMENTO DO TIPO DE LICENÇA QUE FOI ADQUIRIDO, CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO RELATIVA À COMPRA OU À CONCESSÃO DA LICENÇA, INCLUÍDA NO PACOTE DO SOFTWARE OU FORNECIDA SEPARADAMENTE (COMO LIVRETO, ARQUIVO NO CD DO PRODUTO OU UM ARQUIVO DISPONÍVEL NO SITE DO QUAL O PACOTE DE SOFTWARE FOI OBTIDO POR DOWNLOAD). SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ESTABELECIDOS NO CONTRATO, NÃO INSTALE O SOFTWARE. SE FOR APLICÁVEL, VOCÊ PODERÁ DEVOLVER O PRODUTO À MCAFEE OU AO LOCAL DA AQUISIÇÃO PARA OBTER REEMBOLSO TOTAL.

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Todos os direitos reservados