McAfee^® Email Gateway 7.0h759601

McAfee^® Email Gateway 릴리스 정보

버전 7.0

핫픽스 7.0h759601

이 릴리스 정보

McAfee 소프트웨어를 사용해 주셔서 감사합니다. 이 파일에는 현재 릴리스에 대한 중요한 정보가 들어 있습니다. 본 문서 전체를 반드시 읽어 보시기 바랍니다.

제품 제작 당시 이 문서의 일부는 번역되지 않았으며 영어로 표시됩니다. 불편을 드려서 죄송합니다.

목적

이 릴리스에서는 아래 해결된 문제 항목에 나열된 문제가 해결되었습니다.

패키징

이 릴리스는 다음 형식으로 사용할 수 있습니다.

증분 업데이트 패키지
일련의 설치 가능한 이미지

등급

이 릴리스에서는 중요한 문제가 해결되었습니다. McAfee는 가능한 한 빨리 이 릴리스를 설치할 것을 권장합니다.

아래 나열된 문제의 심각도는 다음 정의를 기준으로 지정되었습니다.

높음: 필요에 따라 예정된 유지 관리 일정 외에 가능한 빨리 해결해야 하는 중요한 문제입니다.
중간: 보통 예정된 유지 관리 일정 중에 수행하며 가능한 빨리 해결해야 하는 문제입니다.
낮음: 예정된 유지 관리 중에 해결하는 것이 적절하며 중요하지 않은 문제입니다.

해결된 문제

취약성(총: 2, 신규: 1)

이 릴리스에서 새로 해결된 취약성:

f_759607

이전 릴리스에서 가져온 취약성 수정사항:

f_753669

높음 심각도 문제(총: 1, 신규: 1)

이 릴리스에서 새로 해결된 높음 심각도 문제:

f_759607

중간 심각도 문제(총: 1, 신규: 0)

이전 릴리스에서 가져온 중간 심각도 수정사항:

f_753669

문제 목록

기능 f_759607

설명:
Multiple security vulnerabilities in the appliance user interface were resolved, including a bypass of authentication controls.
Please refer to KnowledgeBase article KB75077 for more information.
심각도: 높음

기능 f_753669

설명:
ISSUE: Vulnerability CVE-2003-1418 was reported against the Apache version used by the appliance.
RESOLUTION: The Apache configuration used on the appliance has been updated to address the problem.
Please refer to KnowledgeBase article KB74962 for more information.
7.0h753669에 의해 이전에 해결됨.
심각도: 중간

이전 릴리스에서 해결된 문제

위에서 포함되지 않았지만 이전 릴리스에서 해결된 문제에 대한 내용은 해당 릴리스 정보를 참조하십시오.

패치 7.0.1 (기술 자료 문서 KB74045 참조)

추가 정보

이 릴리스는 2012-04-20에 작성되었습니다.

이 릴리스는 안티바이러스 엔진 버전 5400, DAT 버전 6615 이상에서 테스트되었습니다. McAfee는 어플라이언스에서 최신 안티바이러스 구성 요소를 항상 최신으로 유지하여 최고의 보안 수준을 달성할 것을 권장합니다.

증분 업데이트 패키지

증분 업데이트 패키지는 최소한의 서비스 중단 가능성으로 실행 중인 어플라이언스에 설치될 수 있습니다.

적절한 시기에 어플라이언스 자동 업데이트 시스템으로 이 패키지 또는 이를 대체하는 패키지를 다운로드 및 설치할 수 있게 됩니다. 자동 업데이트 사용에 대한 내용은 기술 자료 문서 KB74923을(를) 참조하십시오.

설치 사양

이 패키지로 업데이트할 어플라이언스에 다음 McAfee Email Gateway 소프트웨어가 설치되어 있어야 합니다.

버전 7.0
패치 7.0.1

대체 릴리스

이 패키지는 다음과 같은 이전 릴리스를 통합 및 대체합니다.

핫픽스 7.0h753669

설치 시 작업

설치 프로세스가 끝나면 다음 작업이 자동으로 수행됩니다.

사용자 인터페이스가 로그오프됩니다.
어플라이언스 구성에 따라 선택한 시스템 서비스가 다시 시작됩니다.

이 패키지에 포함된 파일

이 패키지는 MEG-7.0h759601-2151.119.zip 보관 파일로 구성되어 있으며, 다음 파일을 포함합니다.

7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-UI_backend-9.0-201202182000_117.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-WebMailClient-9.0-201202182000_119.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-files-9.0-201202182000_110.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-ui-9.0-201202182000_109.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/updata/package.xml
validate/filelist.txt
validate/md5sum.txt
validate/version

설치 단계

가상 어플라이언스의 경우 패키지를 설치하기 전에 어플라이언스 스냅샷을 만드는 것이 유용할 수 있습니다.

이 패키지를 설치하려면:

하드 디스크에 임시 디렉터리를 만들고 McAfee Email Gateway 어플라이언스에 액세스할 수 있는 네트워크 상의 컴퓨터에 McAfee에서 제공한 zip 파일을 다운로드합니다.
인터넷 브라우저를 열고 McAfee Email Gateway 어플라이언스를 찾습니다.

Content Security Blade Server에 설치하는 경우 먼저 페일오버 관리 블레이드로 이동하여 다음 단계를 수행한 후 관리 블레이드에서 해당 단계를 반복합니다. 그러면 내용 검색 블레이드는 자동으로 업데이트됩니다.

어플라이언스 클러스터에 설치하는 경우 페일오버 관리 어플라이언스에서 시작하여 관리 어플라이언스, 나머지 어플라이언스 순으로 클러스터의 모든 어플라이언스에서 해당 단계를 수행해야 합니다.

메시지가 표시되면 사용자 이름과 암호를 입력하여 어플라이언스에 로그온합니다.
탐색 모음에서 시스템 | 구성 요소 관리 | 패키지 설치 프로그램을 선택합니다.
수동 패키지 설치 아래에서 파일에서 업데이트를 클릭합니다. 패키지 가져오기 창에서 찾아보기를 클릭한 다음 "MEG-7.0h759601-2151.119.zip" 파일의 위치를 찾고 열기를 클릭한 다음 확인을 클릭합니다.

패키지 설명 및 패키지 설치 후 어플라이언스가 다시 시작된다는 팝업 창이 나타납니다. 확인을 클릭하여 패키지를 설치합니다.

설치가 완료되면 위에 언급된 작업이 자동으로 수행됩니다.

인터페이스에 다시 로그온하기 전에 브라우저 캐시를 지웁니다. 브라우저 캐시를 지우지 않으면 인터페이스가 올바르게 작동하지 않습니다.
설치 후 사용자 인터페이스에 로그온하고 어플라이언스 정보를 클릭하여 "7.0h759601-2151.119"이(가) 표시되는지 확인합니다.

설치 후

MEG-7.0h759601-2151.119.zip 보관 파일을 다시 사용하려는 경우 컴퓨터에서 파일을 사용 가능한 상태로 유지합니다. 그렇지 않으면 설치 후 파일을 삭제하십시오. McAfee Email Gateway 버전 7.0 소프트웨어를 다시 설치하는 경우 이 릴리스를 다시 설치하는 것이 좋습니다.

이 패키지 제거

McAfee Email Gateway 어플라이언스에서 이 패키지를 제거하려면 McAfee Email Gateway 버전 7.0을(를) 다시 설치해야 합니다. 또는 가상 어플라이언스의 경우 이전 스냅샷으로 되돌아갈 수 있습니다. 이 프로세스에서는 어플라이언스에 설치된 기타 모든 핫픽스 및 패치도 제거됩니다.

설치 가능한 이미지

다양한 유형의 어플라이언스에 설치 가능한 이미지를 사용할 수 있습니다. 이러한 이미지 설치에 대한 내용은 기술 자료 문서 KB71956을(를) 참조하십시오.

이 방법을 사용하여 기존 어플라이언스를 업그레이드할 때 기존 작동 데이터를 보존하면서 소프트웨어를 설치하는 옵션이 있습니다(설치 메뉴에서 옵션 2). 다음 호환 가능한 버전 중 하나가 이미 설치되어 있을 경우 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

이 릴리스 또는 모든 대체 릴리스. 그러나, 핫픽스가 아닌 다른 이후 릴리스는 아님
버전 5.6(5.6p1 또는 이후 릴리스 포함)

대체 릴리스

이 패키지는 다음과 같은 이전 릴리스를 통합 및 대체합니다.

버전 7.0
패치 7.0.1
핫픽스 7.0h753669
핫픽스 7.0h758342

고지 사항

중요 정보

첨부된 파일은 있는 그대로 제공되며, 특정 용도나 목적에 대한 부합성을 명시적 또는 암시적으로 보증하지 않습니다. McAfee, Inc.은 데이터 또는 시스템 유실이나 손상, 영업 또는 수익 손실, 이러한 사용으로 인해 발생한 우발적인 손상을 포함하여 해당 파일을 사용하여 직간접적으로 발생한 손상에 대하여 전혀 책임이 없는 것으로 가정합니다. 핫픽스 파일은 실제로 핫픽스로 해결되는 문제가 발생할 경우에만 McAfee 기술 지원부의 지시에 따라 적용해야 합니다. 잠재적인 제품 문제를 방지하기 위해 핫픽스 파일을 사전에 적용해서는 안 됩니다. 사용자에게는 핫픽스 파일의 준비, 구성 및 설치에 대한 모든 설명을 읽고 준수할 책임이 있습니다. 핫픽스 파일은 McAfee, Inc.에서 릴리스할 수 있는 제품 서비스 팩을 대체하거나 교체하는 것이 아닙니다. McAfee, Inc.의 서면 승인 없이 다른 사람 또는 업체와 이러한 파일을 배포하거나 공유하는 것은 소프트웨어 사용권 계약을 위반하는 것입니다. 또한 McAfee 핫픽스 파일을 공개적으로 사용할 수 있는 인터넷 사이트에 게시하는 것도 금지됩니다. McAfee, Inc.은 McAfee 소프트웨어 제품을 불법 배포한 회사나 개인에게 핫픽스 파일 배포를 거부할 권한을 보유하고 있습니다. McAfee 핫픽스 파일에 대한 질문 또는 문제가 있는 경우 McAfee 기술 지원부로 연락하십시오.

저작권

본 출판물의 어떤 부분도 McAfee, Inc. 또는 관련 공급업체나 자회사의 서면 허가 없이 어떠한 형식이나 수단으로도 검색 시스템에 복제, 전송, 기록, 저장되거나 다른 언어로 번역될 수 없습니다.

상표 표시

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN, WEBSHIELD는 미국 및/또는 기타 국가에서 McAfee, Inc. 또는 자회사의 등록 상표 및/또는 상표입니다. McAfee 보안에 관련된 빨간색은 McAfee 브랜드 제품의 특징입니다. 여기에 있는 기타 모든 등록 및 미등록 상표는 각 소유업체의 재산입니다.

라이선스 정보

사용권 계약

모든 사용자에 대한 고지 사항: 사용자가 구입한 사용권에 대한 법적 계약서를 주의 깊게 읽으십시오. 이 계약서에는 정식 소프트웨어의 사용에 대한 일반 조항이 명시되어 있습니다. 구입한 사용권 종류를 잘 모를 경우 영업부에 문의하거나 기타 관련 사용권 허가서 또는 소프트웨어 포장에 포함되어 있거나 구입 시 별도로 받은 구매 주문서(책자, 제품 CD에 있는 파일, 소프트웨어 패키지를 다운로드한 웹 사이트에 있는 파일)를 참조하십시오. 여기서 설명하는 모든 조항에 동의하지 않으면 소프트웨어를 설치하지 마십시오. 해당될 경우 이 제품을 MCAFEE 또는 구입처에 반환하면 전액 환불해 드립니다.