McAfee® Email Gateway 7.0h759601
Notes de distribution pour McAfee® Email Gateway
Version 7.0
HotFix 7.0h759601
Copyright © 2012 McAfee, Inc.
Tous droits réservés.

A propos de cette version

Nous vous remercions d'avoir choisi ce logiciel. Ce fichier contient d'importantes informations au sujet de cette version. Nous vous conseillons vivement de lire l'intégralité de ce document.

Au moment de la production, certaines parties de ce document n'avaient pas été traduites. Elles apparaissent donc en anglais. Nous vous prions de nous en excuser.

Objet

Cette version corrige les problèmes répertoriés dans la section Problèmes résolus ci-dessous.

Package

Cette version est disponible sous les formes suivantes :

Evaluation

Cette version corrige des problèmes critiques. McAfee recommande vivement de mettre en œuvre cette version dès que possible.

La gravité des problèmes répertoriés ci-dessous est basée sur les définitions suivantes :

Elevée
Problème critique qui doit être corrigé dès que possible, en dehors du planning de maintenance établi si nécessaire.
Moyenne
Problème qui doit être corrigé dans les meilleurs délais, normalement dans le cadre du planning de maintenance établi.
Faible
Problème non critique qu'il est conseillé de corriger dans le cadre du planning de maintenance établi.

Problèmes résolus

Vulnérabilités (total : 2, nouvelles : 1)

Vulnérabilités corrigées dans cette version :
f_759607
Corrections de vulnérabilités incluses depuis les versions précédentes :
f_753669

Problèmes de gravité élevée (total : 1, nouveaux : 1)

Problèmes de gravité élevée corrigés dans cette version :
f_759607

Problèmes de gravité moyenne (total : 1, nouveaux : 0)

Corrections de problèmes de gravité moyenne incluses depuis les versions précédentes :
f_753669

Liste de problèmes

Problèmes résolus dans les versions précédentes

Pour plus d'informations sur les problèmes résolus dans les versions précédentes et non incluses ci-dessus, consultez les notes de distribution correspondantes :

Informations complémentaires

Cette version est fondée sur 2012-04-20.

Cette version a été testée avec le moteur antivirus version 5400, version des fichiers DAT 6615 et versions ultérieures. McAfee recommande vivement de mettre à jour l'appliance avec les derniers composants antivirus pour garantir une sécurité accrue.

Package de mise à jour incrémentielle

Le package de mise à jour incrémentielle peut être installé sur une appliance en marche avec une interruption de service minimale.

En temps voulu, ce package (ou un autre package le remplaçant) pourra être téléchargé et installé avec le système de mise à jour automatique de l'appliance. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la mise à jour automatique, reportez-vous à l'article KB74923 de la base de connaissances.

Configuration requise pour l'installation

Il est nécessaire que le logiciel McAfee Email Gateway suivant soit installé sur l'appliance que vous souhaitez mettre à jour avec ce package :

Versions remplacées

Ce package intègre et remplace les versions antérieures ci-dessous :

Actions d'installation

A la fin du processus d'installation, les actions suivantes sont exécutées automatiquement :

Fichiers inclus dans ce package

Ce package est composé d'un fichier d'archive appelé MEG-7.0h759601-2151.119.zip, qui comporte les fichiers suivants :

7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-UI_backend-9.0-201202182000_117.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-WebMailClient-9.0-201202182000_119.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-files-9.0-201202182000_110.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/rpms/webshield-ui-9.0-201202182000_109.i386.rpm
7.0h759601-2151.119/updata/package.xml
validate/filelist.txt
validate/md5sum.txt
validate/version

Procédure d'installation

Dans le cas d'une appliance virtuelle, il peut être utile de créer un aperçu de l'appliance avant d'installer le package.

Pour installer ce package :

  1. Créez un répertoire temporaire sur votre disque dur et téléchargez le fichier ZIP fourni par McAfee sur un ordinateur de votre réseau pouvant accéder à l'appliance McAfee Email Gateway.
  2. Ouvrez votre navigateur Internet et recherchez l'appliance McAfee Email Gateway.

    3. Si vous procédez à l'installation sur un serveur lame Content Security Blade Server, accédez d'abord à la lame de gestion de la reprise automatique pour exécuter les actions suivantes, puis répétez ces étapes sur la lame de gestion (les lames d'analyse de contenu seront mises à jour automatiquement).

    Si vous procédez à l'installation sur un cluster d'appliances, il est nécessaire d'exécuter les étapes sur toutes les appliances du cluster, en commençant par l'appliance de gestion de la reprise automatique et en continuant avec l'appliance de gestion, puis avec le reste des appliances.

  3. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à l'appliance en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
  4. Dans la barre de navigation, sélectionnez Système | Gestion des composants | Installer le package.
  5. Sous Installation manuelle du package, cliquez sur Mettre à jour avec le fichier. Dans la fenêtre Importer un package, cliquez sur Parcourir, recherchez l'emplacement du fichier "MEG-7.0h759601-2151.119.zip", puis cliquez sur Ouvrir et sur OK.

    6. Une fenêtre pop-up affiche la description du package et un avis indiquant que l'appliance redémarrera après l'installation. Cliquez sur OK pour installer le package.

    Une fois l'installation terminée, les actions répertoriées ci-dessus sont exécutées automatiquement.

  6. Effacez le cache du navigateur avant de vous reconnecter à l'interface. Si le cache du navigateur n'est pas effacé, l'interface ne fonctionnera pas correctement.
  7. Après l'installation, connectez-vous à l'interface utilisateur et cliquez sur A propos de l'appliance pour vérifier que "7.0h759601-2151.119" s'affiche.

Après l'installation

Suppression de ce package

Pour supprimer ce package de votre appliance McAfee Email Gateway, vous devez réinstaller McAfee Email Gateway version 7.0. Pour une appliance virtuelle, vous avez également la possibilité de revenir à un aperçu antérieur. Remarque : tous les autres fichiers HotFix ou patchs installés sur l'appliance seront aussi supprimés lors du processus.

Images installables

Les images installables sont disponibles pour les différents types d'appliances. Pour plus d'informations sur l'installation de ces images, reportez-vous à l'article KB71956 de la base de connaissances.

Lorsque vous utilisez cette méthode pour mettre à niveau une appliance existante, il est possible d'installer le logiciel tout en conservant les données opérationnelles existantes (option 2 dans le menu d'installation). Cette option est disponible lorsque l'une des versions compatibles suivantes est déjà installée :

Versions remplacées

Ce package intègre et remplace les versions antérieures ci-dessous :

Avis

Informations importantes

Les fichiers ci-joints sont fournis tels quels, sans garantie explicite ou implicite de leur adaptation à un usage ou objectif particulier. McAfee, Inc. ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages liés directement ou non à l'utilisation de ces fichiers, y compris, mais de manière non limitative, la perte ou la corruption de données ou de systèmes, la perte de revenus ou de transactions ou encore les dommages accidentels découlant de leur utilisation. Les fichiers HotFix ne doivent être appliqués que sur les conseils du Support technique McAfee et uniquement si vous êtes véritablement confronté au problème corrigé par le fichier HotFix. En aucun cas vous ne devriez utiliser les fichiers HotFix de manière proactive. Vous êtes tenu de prendre connaissance de toutes les instructions relatives à la préparation, la configuration et l'installation des fichiers HotFix, et de les respecter. Les fichiers HotFix ne remplacent pas les Service Packs de McAfee, Inc. Leur distribution ou partage avec toute autre personne ou entité sans l'autorisation écrite de McAfee, Inc. constitue une violation de l'accord de licence. En outre, le postage des fichiers HotFix McAfee est interdit sur des sites Web de mise à disposition publique. McAfee, Inc. se réserve le droit de refuser de fournir des fichiers HotFix à toute société ou personne coupable d'une distribution illégitime de produits logiciels McAfee. Pour toute question ou tout problème concernant les fichiers HotFix McAfee, merci de vous adresser au Support technique McAfee.

Copyright

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Tous droits réservés.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite dans toute langue sous toute forme ou par tout moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de McAfee, Inc., ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées.

Attribution des marques

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN et WEBSHIELD sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de McAfee, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. McAfee La couleur rouge utilisée pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est propre aux produits de la marque McAfee. Toutes les autres marques déposées ou non déposées citées dans ce document sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

Informations sur la licence

Accord de licence

À TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ACCORD LÉGAL CORRESPONDANT À LA LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE, QUI DÉFINIT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, CONSULTEZ LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE OU LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL OU QUE VOUS AVEZ REÇUS SÉPARÉMENT LORS DE L'ACHAT (SOUS LA FORME D'UN LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM DU PRODUIT OU D'UN FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB À PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ TÉLÉCHARGÉ LE PACKAGE LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCÉDEZ PAS À L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS ÉCHÉANT, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT À MCAFEE OU À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ AFIN D'EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL.

Copyright © 2012 McAfee, Inc. Tous droits réservés.